Els llibres perduts són dos llibres de Blai Bonet que no es varen publicar mai: Oh Calvary, Calvary per problemes amb la censura i El Jove per problemes editorials. Davant la impossibilitat d’editar-los, el poeta va decidir desfer-los: una part en va quedar inèdita i una bona part va ser repartida entre llibres posteriors, sovint amb molts de canvis. Oh Calvary, Calvary va guanyar el Premi Carles Riba 1962 i, malgrat que s’hagi dit sovint, no és una primera versió de L’Evangeli segons un de tants; només comparteixen cinc poesies. D’altra banda, El Jove de 1971 és un llibre completament diferent d’El Jove publicat el 1987. Sense malentesos, doncs, el lector trobarà en aquest volum dos llibres a descobrir.

Aquests dos reculls es podran llegir ara per primera vegada com els va concebre l’autor: les poesies incloses en altres aplecs es mostren en la seva forma original i per primera vegada dialogant amb les altres poesies que integraven els seus llibres. Completen el volum el pròleg amb què Blai Bonet havia pensat encapçalar El Jove i la transcripció de l’expedient de censura d’Oh Calvary, Calvary.