Pròleg: Jordi Castellanos

«Aires del Montseny és el primer llibre de Verdaguer que apareix després de tancar-se el conflicte entre el capella i la jerarquia. […] L’espai extern, el Montseny i la Plana de Vic ¾La terra del poeta¾, encaixa perfectament amb el gir de la poesia de Verdaguer dels darrers anys cap els espais interiors, els dels records i els somnis, sempre amb un punt de nostàlgia i una gran delicadesa. […] El tema del paradís perdut hi pren protagonisme, el de la infantesa i, sobretot, el bíblic, que ho engloba tot. […] El llibre és, en molts aspectes, una reflexió sobre l’origen i el sentit de la poesia …» (de la Presentació).

L’edició reprodueix, també, les il·lustracions que acompanyaven l’edició original, signades per noms destacats de la pintura catalana de l’època.