21è Premi de traducció Vidal Alcover
Poeta del foc, psique russa, sibil·la: Tsvetàieva no admet cap etiqueta perquè en crea una de pròpia. No accepta lleis...
Llengua original:
Rus
Pol Vouillamoz
Proses del Caient
Premi de Poesia Ventura Ametller 2023
Nuant-se a l’arbre major de la seva nau, Odisseu va aconseguir guardar-se del càstig de les sirenes: com recull Homer...
Llengua original:
Català
Laia M. Llobera
Altres plagues
Recordo tots els individus que somio. Són com tu, no em miren mai i no puc saber si ploren. ...
Llengua original:
Català
Sandro Penna
Si la vida sabés l’amor meu
L’obra poètica de Sandro Penna és una de les més importants del Novecento italià. Considerat algun cop com el Kavafis...
Llengua original:
Italià
Charles Bukowski
Els plaers del condemnat
Charles Bukowski va ser —i continua sent— una icona de la contracultura per excel·lència. Bevedor empedreït, salvatge de la literatura...
Llengua original:
Anglès
Premi de Poesia Ventura Ametller 2022
Aquí us les deixo [les meves bèsties]. Cadascú que en jutgi la versemblança, però no em busqueu. Jo ja no...
Llengua original:
Català
Frank O’Hara
Poemes de l’hora de dinar
«Són les 12:40 d’un dijous a Nova York, i Frank O’Hara surt del MoMA a fer un mos pels carrers...
Llengua original:
Anglès
Montse Caralt
Cinc converses amb Lluís Solà
A través de les converses que Montse Caralt ha mantingut durant diverses èpoques amb Lluís Solà, podem entrar en els...
Llengua original:
Català
Mikhalis Pierís
Metamorfosis de ciutats. Antologia poètica (1978-2021)
«Amb la velocitat pròpia del somni, el poeta travessa llocs i èpoques, llengües i dialectes; en el present de l’escriptura...
Llengua original:
Grec
Thomas Hardy
Turons de Wessex. Antologia poètica
En la seva obra lírica, Thomas Hardy parla d’un passat rural que s’esvaneix i de les dificultats del present, i...
Llengua original:
Anglès