Sorj Chalandon
Amb la ràbia al cos
«El 1977, quan treballava al diari Libération, vaig llegir que tancarien la Casa d’Educació Vigilada de Belle-Île-en-Mer. En realitat, es...
Llengua original:
Francès
Alfred Jarry
Ubú. Tot el teatre i altres textos
22è Premi de traducció Vidal Alcover
Ubú irromp al Théâtre de l’Œuvre de París l’any 1896 i sacseja l’escena burgesa amb un crit que marcarà la...
Llengua original:
Francès
Honoré de Balzac
Eugénie Grandet
En una casa modesta de la ciutat provinciana de Saumur, l’avar senyor Grandet viu amb la dona i la filla,...
Llengua original:
Francès
Victor Hugo
Notre-Dame de París
A recer de les ogives gòtiques esveltes i majestuoses de la catedral de Notre-Dame, l’any 1482 es teixeix a l’entorn...
Llengua original:
Francès
Arthur Rimbaud
Tots els versos
Tots els versos aplega la poesia escrita per Arthur Rimbaud al llarg de la seva carrera literària, que durà a...
Llengua original:
Francès
Honoré de Balzac
El revers de la història contemporània
El 1836, Godefroid decideix trencar amb tot per trobar un sentit a la seva vida. S’instal·la en una pensió al...
Llengua original:
Francès
Emilienne Malfatto
El coronel no dorm
En una gran ciutat d’un país devastat per la guerra, un especialista en interrogatoris fa la seva feina implacablement. A...
Llengua original:
Francès
Florència, segle xvi. El pintor Pontormo apareix assassinat. Al seu taller s’hi troba un quadre obscè que representa Maria de...
Llengua original:
Francès
Sorj Chalandon
Fill d’un malparit
Des de petit, una pregunta ha torturat el narrador: ¿Què vas fer durant l’ocupació? Però mai s’ha atrevit a demanar-ho...
Llengua original:
Francès
Yoann Iacono
L’Stradivarius de Goebbels
El 22 de febrer de 1943, la virtuosa del violí Nejiko Suwa rep de mans de Joseph Goebbels un Stradivarius...
Llengua original:
Francès