PREMIS
Premi Goncourt dels Instituts, 2013
Segona edició
RECULL DE PREMSA I MITJANS
Fe Fernández / Llibreria L'EspolsadaBlog Viu i llegeix
Pere Antoni Pons / Diari Ara
Ester Seguí / Núvol
Sílvia Mir / Llibreria L'Odissea
Mercè Rius / merce-rius.cat
Carles Domènec / Revista Bearn
Llibreria Saltamartí
Entrevista Valèria Gaillard / El Punt Avui (I)
Entrevista Valèria Gaillard / El Punt Avui (i II)
Carles Ribera / El Punt Avui
Jordi Nopca / Ara
[Entrevista] Assumpció Maresma / Vilaweb
Griselda Oliver / Catalunya Cristiana
La quarta paret
L’any 1982 en Sam està a les acaballes de la seva vida. Crida en Georges, el seu amic, el seu contrari, l’activista de carrer que es pensa que ho ha vist tot i no ha vist res. L’última voluntat d’en Sam és que en Georges acabi el que ell va començar. Representar Antígona en el cor esquinçat de Beirut. Entre franctiradors de tots els bàndols. Robar a la guerra unes hores de pau. Els actors han de ser xïites, palestins, cristians, drusos, maronites, tots, totes les ètnies i religions arrossegades pel conflicte.
En el teatre, una paret invisible aïlla els actors del pati de butaques. En l’escenari bèl·lic, a un costat de la paret hi ha els botxins i les seves víctimes. A l’altre, el públic que contempla la tragèdia amb horror o indiferència, tant se val: aquesta paret els protegeix del que veuen els seus ulls. Travessar-la no surt de franc.
La quarta paret mesura la distància que hi ha entre la pau i la guerra, entre el drama i la tragèdia. El lector, astorat, commogut i compungit, es veurà envaït per un silenci revelador: mitjançant els ulls de Sorj Chalandon, ha mirat de fit a fit els ulls de la bèstia. I ha entès tot el que la guerra porta a dins.
Col·lecció
Mirmanda, 130
ISBN
978-84-15835-50-9
Traducció
Josep Alemany
Llengua original
Francès
Pàgines 304
Preu
20,00 €
PREMIS
Premi Goncourt dels Instituts, 2013
Segona edició
RECULL DE PREMSA I MITJANS
Fe Fernández / Llibreria L'EspolsadaBlog Viu i llegeix
Pere Antoni Pons / Diari Ara
Ester Seguí / Núvol
Sílvia Mir / Llibreria L'Odissea
Mercè Rius / merce-rius.cat
Carles Domènec / Revista Bearn
Llibreria Saltamartí
Entrevista Valèria Gaillard / El Punt Avui (I)
Entrevista Valèria Gaillard / El Punt Avui (i II)
Carles Ribera / El Punt Avui
Jordi Nopca / Ara
[Entrevista] Assumpció Maresma / Vilaweb
Griselda Oliver / Catalunya Cristiana
Comparteix-ho a
Sorj Chalandon, nascut el 1952, va ser corresponsal de guerra i durant trenta-quatre anys periodista al diari Libération abans d’incorporar-se a Le Canard enchaîné. Amb els seus reportatges sobre Irlanda del Nord, el 1988 va guanyar el Premi Albert Londres. Ha publicat diverses novel·les, entre les quals destaquen Une promesse (2006, Premi Médicis), Mon traîte (2008), Retorn a Killybegs (2011, Gran Premi de Novel·la de l’Acadèmia Francesa), La quarta paret (2013, Premi Goncourt dels Instituts), Professió del pare (2015, Premi Style), El dia abans (2017) i Una alegria esbojarrada (2019). Les cinc últimes, publicades a Edicions de 1984.
més obres de Sorj Chalandon a EDICIONS DE 1984
Des de petit, una pregunta ha torturat el narrador: ¿Què vas fer durant l’ocupació? Però mai s’ha atrevit a demanar-ho...
Llengua original:
Francès
Quan a la Jeanne, una llibretera parisenca, li diagnostiquen un càncer de pit, el marit la deixa perquè no pot...
Llengua original:
Francès
En Michel volia ser miner com el seu germà gran, fins que el 27 de desembre de 1974 en Jojo...
Llengua original:
Francès
«Ara que s’ha descobert tot, els altres parlaran per mi. L’IRA, els anglesos, la família, els coneguts, alguns periodistes que...
Llengua original:
Francès
Quan a l’escola li demanen quina és la professió del seu pare, l’Émile Choulans vacil·la: ¿paracaigudista? ¿Espia? ¿Professor de judo?...
Llengua original:
Francès