Andrei Platónov
En un món preciós i furibund
Teniu a les mans un recull de relats d’Andrei Platónov, pensat per oferir una panoràmica de la prosa breu d’aquest...
Llengua original:
Rus
Guerra i pau, obra mestra de Lev Tolstoi —juntament amb Anna Karènina— i de la narrativa del segle xix, constitueix...
Llengua original:
Rus
Marina Tsvetàieva
El Diable i altres relats
Durant la dècada de 1930 —la dècada de la misèria i de la prosa—, en apartaments foscos de diverses ciutats...
Llengua original:
Rus
21è Premi de traducció Vidal Alcover
Poeta del foc, psique russa, sibil·la: Tsvetàieva no admet cap etiqueta perquè en crea una de pròpia. No accepta lleis...
Llengua original:
Rus
Óssip Mandelstam
La remor del temps i altres proses
Els textos d’aquest volum de prosa escollida ens relaten un apassionant període de la història russa recent. «La remor del...
Llengua original:
Rus
Mikhaïl Bulgàkov va patir la repressió soviètica de forma més subtil (maltractament psicològic) que d’altres escriptors que van ser afusellats....
Llengua original:
Rus
L’any 1958 es difon El doctor Jivago arreu del món, mentre a l’URSS —on Pasternak és considerat el més gran...
Llengua original:
Rus
Nikolai Leskov
L’artista del tupè i altres relats
Leskov: inspiració de Tolstoi, Gogol, Txhékov i Dostoievski Nikolai Leskov (1831-1895) és un clàssic de la literatura russa. És un...
Llengua original:
Rus
14è Premi de traducció Vidal Alcover
Un estudiant amb inquietuds revolucionàries rep l’encàrrec d’atemptar contra el seu pare, que és un alt funcionari imperial. Aquesta és...
Llengua original:
Rus
Quinze anys més tard d’haver-ne hagut de marxar, en Nazar torna al seu poble, on gairebé no hi batega la...
Llengua original:
Rus
Óssip Mandelstam
Poesia completa
Óssip Mandelstam, el poeta de l’acmeisme, escriptor intel·lectualment lliure, lúcid, orgullós i contradictori, que creava la seva poesia mormolant-la amb...
Llengua original:
Rus
Escriptor d’una poètica visionària i alhora gairebé palpable, Andrei Platónov va escriure La rasa l’any 1930. És la història...
Llengua original:
Rus
Mikhaïl Bulgàkov
Morfina / Relats d’un jove metge
Segona edició
Som a l’any 1917, la Revolució és a punt d’esclatar i el jove doctor Bomgard, que tot just acaba de...
Llengua original:
Rus
A Txevengur hi han fet la revolució. Pagesos pobres, delegats del Partit, milicians i rodamons, fascinats per les notícies que...
Llengua original:
Rus
Daniïl Kharms
Petita antologia de Daniïl Kharms
«Em va passar un cas sorprenent: de cop vaig oblidar què va abans, el 7 o el 8. Vaig anar...
Llengua original:
Rus
Lev Tolstoi
Felicitat conjugal: El diable
En les dues narracions que formen aquest volum accedim a les tensions, habituds, equívocs, mentides que es produeixen en les...
Llengua original:
Rus
Aleksandr S. Puixkin
Mentre visqui un sol poeta – Antologia poètica
Aleksandr S. Puixkin representa un paper cabdal en la literatura russa; no tan sols perquè ha influït permanentment en ella,...
Llengua original:
Rus
Alexandr Solgenitsin
Un dia d’Ivan Deníssovitx
És la descripció veraç i autèntica de la vida en un camp de concentració sota el règim de Stalin. "......
Llengua original:
Rus
Alexandr Solgenitsin
Un pavelló de cancerosos
El guanyador del Premi Nobel de Literatura del 1970 ens mostra, partint de la manera com cada malalt enfronta la...
Llengua original:
Rus
Iàkov Braun
El gambit del diable i altres relats
L’obra de Iàkov Braun (1889–1937) constitueix una descoberta majúscula. Escriptor i crític ucraïnès d’origen jueu, forma part d’aquests grans mestres...
Llengua original:
Rus
Anna Akhmàtova
Poesia completa
Tercera edició
El Premi Crítica Serra d’Or de traducció 2010
Figura cabdal de la poesia russa del segle XX, Anna Akhmàtova és un referent imprescindible no solament per entendre part...
Llengua original:
Rus