Emily Dickinson
Que diferents que som!
Il·lustracions de Julià Pascual Increïble, l’allotjament, amb ocells i flors, amb animals i plantes de tota mena, amb l’univers...
Llengua original:
Anglès
Els Cantos d’Ezra Pound es consideren una de les fites més significatives de la poesia moderna del segle xx. Amb...
Llengua original:
Anglès
Victor Hugo
Notre-Dame de París
A recer de les ogives gòtiques esveltes i majestuoses de la catedral de Notre-Dame, l’any 1482 es teixeix a l’entorn...
Llengua original:
Francès
Andrei Platónov
En un món preciós i furibund
Teniu a les mans un recull de relats d’Andrei Platónov, pensat per oferir una panoràmica de la prosa breu d’aquest...
Llengua original:
Rus
Arthur Rimbaud
Tots els versos
Tots els versos aplega la poesia escrita per Arthur Rimbaud al llarg de la seva carrera literària, que durà a...
Llengua original:
Francès
Premi de Poesia Ventura Ametller 2024
Falsa-ratlla és un mot amprat, que no és als diccionaris, però que s’entén. Com la memòria, com els dies de...
Llengua original:
Català
Finalista Premi National Book 2023
Finalista Premi Booker 2023
El 1793, en Benjamin Honey, que havia estat esclau, i la seva dona irlandesa, la Patience, descobreixen una illa on...
Llengua original:
Anglès
«Als deu vaig endeutar-me per primera vegada; als deu vaig entrar en un quiròfan per primera vegada; als deu em...
Llengua original:
Català
National Book Award 2020
En Willis Wu no es percep a si mateix com el protagonista de la seva pròpia vida, n’és simplement un...
Llengua original:
Anglès
Honoré de Balzac
El revers de la història contemporània
El 1836, Godefroid decideix trencar amb tot per trobar un sentit a la seva vida. S’instal·la en una pensió al...
Llengua original:
Francès
Emilienne Malfatto
El coronel no dorm
En una gran ciutat d’un país devastat per la guerra, un especialista en interrogatoris fa la seva feina implacablement. A...
Llengua original:
Francès
El narrador d’aquesta novel·la té disset anys i sap que aviat s’haurà de morir, ja que viu immers en una...
Llengua original:
Occità
Aristòfanes
Comèdies alades: La pau, Núvols, Els ocells
19è Premi de traducció Vidal Alcover
Un home volant fins al cel en un escarabat merder gegant per visitar els déus i portar la pau al...
Llengua original:
Grec
Ventura Ametller
Poesia completa
Ventura Ametller és un escriptor polièdric d’un interès i d’una qualitat indiscutibles, editat fins ara d’una manera massa fragmentària i...
Llengua original:
Català
Florència, segle xvi. El pintor Pontormo apareix assassinat. Al seu taller s’hi troba un quadre obscè que representa Maria de...
Llengua original:
Francès
En aquesta novel·la ens trobem amb la Cèlia Palau, aquella noia decidida que havíem conegut a la novel·la Olor de...
Llengua original:
Català
Aquesta magistral col·lecció de quaranta-dos contes, escollits i agrupats pel mateix Faulkner, reprèn ambients i temes emblemàtics —racisme, violència, adulteri,...
Llengua original:
Anglès
George Saunders
El dia de l’alliberament
Library of Congress Prize for American Fiction 2023
¿Com conservar el seny en un món que ha descarrilat? El dia de l’alliberament ens parla de gent corrent i...
Llengua original:
Anglès
Tres germanes i un germà tornen a l’antiga casa dels avis per passar-hi les últimes vacances d’estiu. Hi porten els...
Llengua original:
Anglès
Agustí Pons
Catòlics, comunistes i cia. Intel·lectuals catalans i Guerra Freda
Diem Guerra Freda al període que va entre el 1947, dos anys després de l’acabament de la Segona Guerra Mundial,...
Llengua original:
Català
Ponç Puigdevall
Una novel·la comercial
Al llarg d’un estiu, a Sant Feliu de Guíxols, la Teresa Garriga i els seus dos fills, la Magda i...
Llengua original:
Català
Lluís Solà
La paraula i el món. Assaigs sobre poesia catalana
Si l’home vol reflexionar sobre ell o sobre les coses ha de refiar-se de la paraula. Si l’home vol investigar...
Llengua original:
Català
Guerra i pau, obra mestra de Lev Tolstoi —juntament amb Anna Karènina— i de la narrativa del segle xix, constitueix...
Llengua original:
Rus
Marina Tsvetàieva
El Diable i altres relats
Durant la dècada de 1930 —la dècada de la misèria i de la prosa—, en apartaments foscos de diverses ciutats...
Llengua original:
Rus
Sorj Chalandon
Fill d’un malparit
Des de petit, una pregunta ha torturat el narrador: ¿Què vas fer durant l’ocupació? Però mai s’ha atrevit a demanar-ho...
Llengua original:
Francès
21è Premi de traducció Vidal Alcover
Poeta del foc, psique russa, sibil·la: Tsvetàieva no admet cap etiqueta perquè en crea una de pròpia. No accepta lleis...
Llengua original:
Rus
Premi de la Crítica de narrativa catalana
Alícia, una dona de cinquanta-dos anys, de professió fotògrafa, viatja a Menorca per cobrir un reportatge sobre l’illa del Llatzeret,...
Llengua original:
Català
Premi Strega Giovani 2022
Premi Viareggio 2022
Una mare amb ansietat que truca als fills tothora per tranquil·litzar-se, un pare obsessionat amb la higiene que sempre està...
Llengua original:
Italià
National Book Award 2022
Waterstones Debut Fiction Prize 2022
La indústria automobilística ha abandonat Vacca Vale, Indiana, i també ha deixat enrere els seus habitants. Als afores, en un...
Llengua original:
Anglès
Óssip Mandelstam
La remor del temps i altres proses
Els textos d’aquest volum de prosa escollida ens relaten un apassionant període de la història russa recent. «La remor del...
Llengua original:
Rus
En Dominic Molise, fill d’immigrants italians, té disset anys i anhela abandonar Colorado per viure el seu gran somni: convertir-se...
Llengua original:
Anglès
Pol Vouillamoz
Proses del Caient
Premi de Poesia Ventura Ametller 2023
Nuant-se a l’arbre major de la seva nau, Odisseu va aconseguir guardar-se del càstig de les sirenes: com recull Homer...
Llengua original:
Català
Silas Marner, publicada amb gran èxit el 1861, ha estat sempre considerada una de les millors obres de George Eliot....
Llengua original:
Anglès
Laia M. Llobera
Altres plagues
Recordo tots els individus que somio. Són com tu, no em miren mai i no puc saber si ploren. ...
Llengua original:
Català
Cròniques de Palma és un mosaic d’històries que ens ofereixen un recorregut per un segle de vida palmesana, des de...
Llengua original:
Català
Sandro Penna
Si la vida sabés l’amor meu
L’obra poètica de Sandro Penna és una de les més importants del Novecento italià. Considerat algun cop com el Kavafis...
Llengua original:
Italià
Josep Maria Casas
Un viatge pels calls de Catalunya. Guia històrica i cultural
Edició també disponible en castellà (978-84-18858-44-4)
Aquest llibre ens proposa un itinerari de cinc dies per alguns dels calls més importants de Catalunya, per tal de...
Llengua original:
Català
Elizabeth Strout
La Lucy a la vora del mar
El març del 2020, en William, l’exmarit de la Lucy, li demana que deixi Nova York i se’n vagi amb...
Llengua original:
Anglès
Charles Bukowski
Els plaers del condemnat
Charles Bukowski va ser —i continua sent— una icona de la contracultura per excel·lència. Bevedor empedreït, salvatge de la literatura...
Llengua original:
Anglès
Lluís Domènech Girbau
Domènech i Montaner. La vida d’un arquitecte universal
Edició també disponible en anglès i castellà
«Domènech sol ser aclamat com el més modern dels modernistes, sobretot pel seu domini de la construcció amb acer lleuger.»...
Llengua original:
Català
En Lluís Molins, un famós escriptor de novel·les policíaques, assisteix al sopar d’antics alumnes de l’internat catòlic on va estudiar...
Llengua original:
Català
Michael Kumpfmüller
Ai, Virginia
Com gairebé cap altra dona del seu temps, Virginia Woolf representa la lluita per la independència, per un espai per...
Llengua original:
Alemany
Douglas Stuart
Un lloc per a en Mungo
En Mungo, de família protestant, i en James, de família catòlica, viuen atrapats entre dos barris de Glasgow, on els...
Llengua original:
Anglès
Si obriu aquest llibre, hi trobareu un pare i la seva fascinació per unes bèsties indòmites, animades per una vitalitat...
Llengua original:
Català
Sherman Alexie
Diari del tot verídic d’un indi a mitja jornada
2a edició
Segona edició
National Book Award for Young People’s Literature, 2007
Premi Liberisliber 2015
Premi Literatura Infantil i Juvenil de la Liberis Liber de Besalú
Finalista del 20è Premi de Literatura «Protagonista Jove» 2015-2016
Ei, hola. Soc en Junior, de la reserva índia de Spokane, que està situada una mica més enllà del cul...
Llengua original:
Anglès
2a edició
The Man Booker 1978
El mar, el mar és la crònica de les obsessions que habiten la ment de Charles Arrowby, un dramaturg egocèntric...
Llengua original:
Anglès
Naoise Dolan
Dies apassionants
Amb vint-i-dos anys, l’Ava deixa Dublín per Hong Kong, on viu en un pis compartit infestat d’escarabats i fa de...
Llengua original:
Anglès
Miquel Àngel Riera
Els déus inaccessibles
Els déus inaccessibles, Premi Nacional de Literatura Catalana (1988), narra l’amor clandestí d’un capellà rural per un jove, l’Alexis, a...
Llengua original:
Català
Ryūnosuke Akutagawa
Carta a un vell amic i altres relats
Carta a un vell amic i altres relats es compon dels set textos autobiogràfics i confessionals més representatius de Ryūnosuke...
Llengua original:
Japonès
Mauro Bonazzi
Petita filosofia per a temps trastocats
Vivim en una època de gran confusió. Com sol passar en temps de crisi, som incapaços de llegir el present....
Llengua original:
Italià
Quim Español
Un lloc en el temps
Premi Literari El Setè Cel de Salt 2023
De vegades, una olor, una música, una paraula, ens trasllada a moments viscuts en la infantesa amb gran intensitat i...
Llengua original:
Català
Josep Asensio
El fantasma de Lerroux
Alejandro Lerroux fou un publicista i polític republicà que impulsà la seva carrera confrontant-se a un catalanisme en ascens. Revifant...
Llengua original:
Català
Yoann Iacono
L’Stradivarius de Goebbels
El 22 de febrer de 1943, la virtuosa del violí Nejiko Suwa rep de mans de Joseph Goebbels un Stradivarius...
Llengua original:
Francès
Premi de Poesia Ventura Ametller 2022
Aquí us les deixo [les meves bèsties]. Cadascú que en jutgi la versemblança, però no em busqueu. Jo ja no...
Llengua original:
Català
Premi Nollegiu 2022 Narrativa en català
Finalista Premi Llibreter 2023
Durant la Segona Guerra Mundial, el físic hongarès András Éber va participar en la construcció de les primeres bombes atòmiques....
Llengua original:
Català
Mikhaïl Bulgàkov va patir la repressió soviètica de forma més subtil (maltractament psicològic) que d’altres escriptors que van ser afusellats....
Llengua original:
Rus
Publicada per primer cop el 1915 i considerada pel mateix autor com la seva millor novel·la, El bon soldat és...
Llengua original:
Anglès
Eduard Girbal Jaume
La tragèdia de cal Pere Llarg
En un món de terribles passions, sobretot econòmiques, Eduard Girbal Jaume ens explica la història del Peret de cal Pere...
Llengua original:
Català
Honoré de Balzac
La duquessa de Langeais
En un recòndit convent de carmelites descalces d’una illa propera a les costes mediterrànies, Armand de Montriveau, general de les...
Llengua original:
Francès
Franz Werfel
Reunió de batxillers
Al cap de vint-i-cinc anys d’haver acabat el batxillerat, un grup d’antics companys de classe es retroba, però entre els...
Llengua original:
Alemany
Frank O’Hara
Poemes de l’hora de dinar
«Són les 12:40 d’un dijous a Nova York, i Frank O’Hara surt del MoMA a fer un mos pels carrers...
Llengua original:
Anglès
Emilienne Malfatto
Que et plori el Tigris
Premi Goncourt a la primera novel·la 2021
La mort s’ha posat en marxa per atènyer una jove sense nom que l’espera. És el seu destí indefugible, el...
Llengua original:
Francès
La Glory Boughton té trenta-vuit anys quan, després d’un desengany amorós, torna a contracor a Gilead per cuidar el seu...
Llengua original:
Anglès
Sorj Chalandon
Una alegria esbojarrada
Quan a la Jeanne, una llibretera parisenca, li diagnostiquen un càncer de pit, el marit la deixa perquè no pot...
Llengua original:
Francès
Montse Caralt
Cinc converses amb Lluís Solà
A través de les converses que Montse Caralt ha mantingut durant diverses èpoques amb Lluís Solà, podem entrar en els...
Llengua original:
Català
Mikhalis Pierís
Metamorfosis de ciutats. Antologia poètica (1978-2021)
«Amb la velocitat pròpia del somni, el poeta travessa llocs i èpoques, llengües i dialectes; en el present de l’escriptura...
Llengua original:
Grec
Thomas Hardy
Turons de Wessex. Antologia poètica
En la seva obra lírica, Thomas Hardy parla d’un passat rural que s’esvaneix i de les dificultats del present, i...
Llengua original:
Anglès
Jordi Estrada
Lilinne i les bombolles de sabó
Durant l’estiu del 1872, un escriptor famós en hores baixes i la seva jove neboda passen uns dies de vacances...
Llengua original:
Català
Al Londres del 1967, la Phyllis, una atractiva mestressa de casa, viu en una bombolla d’estabilitat convencional amb en Roger,...
Llengua original:
Anglès
Jordi Coca
El teatre de Shakespeare en el seu context
Coedició amb l’Institut del Teatre
El prestigi immens de l’obra de William Shakespeare ens aclapara i el converteix en un clàssic indiscutible. Tot i saber...
Llengua original:
Català
La Lucy Barton, mare de dues filles adultes i vídua des de fa poc, és una escriptora d’èxit que viu...
Llengua original:
Anglès
William Faulkner
Les palmeres salvatges
A Nova Orleans, el 1937, un home i una dona ho sacrifiquen tot per una passió il·lícita. Al Mississipí, deu...
Llengua original:
Anglès
Josep Espunyes
1.000 dites ponentines. Què signifiquen, amb equivalències en llatí
Fins que a Catalunya no hi arriba la Revolució Industrial —que podem situar a la segona meitat del segle xviii,...
Llengua original:
Català
Irvin D. Yalom
El remei Schopenhauer
Als seixanta-cinc anys, Julius Hertzfeld, un destacat psiquiatre de San Francisco, s’assabenta que pateix una malaltia greu. Després d’assumir el...
Llengua original:
Anglès
Xavier Benguerel
Sempre és demà
Aquesta novel·la és la història d’un suís de Neuchâtel, Gustau Rouquier, que a les darreries del segle xix arriba a...
Llengua original:
Català
Llibert Ferri
Putin trenta anys després del final de l’URSS
La Rússia de Putin no s’entén sense la humiliació que va representar l’esfondrament de la Unió Soviètica de la mateixa...
Llengua original:
Català
T. S. Eliot
Poesia completa de T. S. Eliot
Segona Edició
Premi de la Crítica Serra d’Or de Traducció 2022
El volum que teniu a les mans ofereix per primera vegada tota la poesia escrita per T. S. Eliot (tant...
Llengua original:
Anglès
Miquel Àngel Riera
Illa Flaubert
Illa Flaubert narra la història d’un professor de literatura que, colpit per la mort de la seva mare, decideix refugiar-se...
Llengua original:
Català
Douglas Stuart
La història d’en Shuggie Bain
Premi Booker 2020
Als anys vuitanta a Glasgow, antigament una ciutat minera pròspera, les polítiques de Thatcher fan disparar la desocupació i les...
Llengua original:
Anglès
Francesc Josep Vélez
Els instants submergits
Premi de Poesia Ventura Ametller 2021
«I tinc la sensació que Francesc Josep Vélez també cerca respostes amb Els instants submergits: a través d’uns poemes de...
Llengua original:
Català
Claudio Magris
Temps curvilini a Krems
Els personatges principals dels cinc relats que componen Temps curvilini a Krems s’enfronten a un temps que sembla no tenir...
Llengua original:
Italià
René Descartes
Meditacions metafísiques
Segons les dades de la biografia i la correspondència de René Descartes, el projecte d’un tractat de Metafísica apareix en...
Llengua original:
Francès
E.T.A. Hoffmann
L’home de sorra
1a edició
En Nathanael rep una visita inesperada que el pertorba i li desperta un record d’infantesa sinistre. L’home de sorra, un...
Llengua original:
Alemany
Maurice Leblanc
Arsène Lupin contra Herlock Sholmès
Arsène Lupin és el «lladre nacional» francès. Heus aquí un personatge xerraire, irònic, amigable, amant de l’espontaneïtat i ple de...
Llengua original:
Francès
Ladislav Klima
Els sofriments del príncep Sternenhoch
El malgirbat i pobre d’esperit príncep Sternenhoch, funcionari i home de confiança de l’emperador alemany Guillem, es casa amb una...
Llengua original:
Txec
L’Alexandr, la Christine, en Zachary i la Lydia han estat amics des que es van conèixer fa trenta anys. Tots...
Llengua original:
Anglès
Elizabeth Strout
Olive Kitteridge
Tot aprofundint en el sentit de la vida i en el coneixement de si mateixa, l’Olive Kitteridge desgrana l’espès i...
Llengua original:
Anglès
A les muntanyes de la costa del nord de Califòrnia, hi viuen tres personatges més grans que la vida: dos...
Llengua original:
Anglès
Wilfred Edward Salter Owen
Poemes de guerra
En esclatar la Primera Guerra Mundial, el 1914, molts anglesos es van sentir identificats i moguts per un optimisme i...
Llengua original:
Anglès
Jack narra la història d’en John Ames Boughton, el fill bevedor i atribolat d’un pastor presbiterià de Gilead, Iowa. Als...
Llengua original:
Anglès
Federico De Roberto
Els virreis
12è Premi de Traducció Vidal Alcover
Els virreis (un veritable serial televisiu avant la lettre) podria ser la contrafigura d’El Gattopardo. Escrita seixanta anys abans i...
Llengua original:
Italià
L’Antara ha tingut una infantesa inestable, marcada pels capritxos de la seva mare, la Tara, una dona rebel que, transgredint...
Llengua original:
Anglès
Quan el rei va prohibir que cap gat mai més podria caçar ni un sol ratolí... —Ja n’hi ha prou!...
Llengua original:
Català
Elizabeth Strout
Llum de febrer
Eixuta, rondinaire i franca, i, malgrat tot, ha captivat els lectors d’arreu del món. Amb els anys, ¿s’ha endolcit l’Olive...
Llengua original:
Anglès
«Vaig néixer a Sud-àfrica durant l’apartheid, en una família mixta. La meva mare, la Patricia, és negra. El meu pare,...
Llengua original:
Anglès
Raül Garrigasait
El gos cosmopolita i dos espècimens més
«Hi ha llibres curiosos, hi ha llibres necessaris i hi ha llibres brillants. Però no n’hi ha gaires que siguin...
Llengua original:
Català
Chiyo Uno
Una confessió amorosa
L’aclamat pintor Jōji Yuasa, després de viure diversos anys a París, torna al Japó amb la dona i el fill....
Llengua original:
Japonès
Jack London
La pesta escarlata
Publicada el 1912, La pesta escarlata està ambientada l’any 2013 i narra com s’escampa per tots els racons de la...
Llengua original:
Anglès
Giorgio Colli
El naixement de la filosofia
Les arrels més antigues del que serà la base del pensament occidental fins als nostres dies estan explicades per...
Llengua original:
Italià
Eduard Girbal Jaume
La reencarnació de la Matèria
Aquest volum aplega tots els relats que fins avui dia coneixem d’Eduard Girbal Jaume, autor que vam poder llegir fa...
Llengua original:
Català
El llibre d’estil de VilaWeb es fonamenta en la proposta de fer servir per a la comunicació una llengua...
Llengua original:
Català
L’any 1958 es difon El doctor Jivago arreu del món, mentre a l’URSS —on Pasternak és considerat el més gran...
Llengua original:
Rus
Ramon Mas
L’endemà de la teràpia
Quan l’Ernest Borginyac va tornar del seu retir terapèutic —sis dies a mans d’un metge alternatiu en un pis de...
Llengua original:
Català
Premi de Poesia Ventura Ametller 2020
Els excedents és un mapa que neix del centre i creix com una arrel que busca assedegada de l’aigua del...
Llengua original:
Català
Gran Premi de Novel·la de l’Acadèmia Francesa 2019
Cap a l’any mil, la filla d’Eric el Roig, Freydis Eriksdottir, es dirigeix al sud-oest. El 1492, Colom no descobreix...
Llengua original:
Francès
Quim Español
El rai dels innocents
En David, el noi innocent protagonista d’aquesta novel·la, viu en els marges d’una ciutat, un ambient inclement i desgavellat contra...
Llengua original:
Català
Franz Werfel
Els quaranta dies del Musa Dagh
Premi Ciutat de Barcelona per la traducció
La Gran Guerra assola Europa i, en les imponents muntanyes de la costa síria, els turcs inicien l’extermini dels pobladors...
Llengua original:
Alemany
Nikolai Leskov
L’artista del tupè i altres relats
Leskov: inspiració de Tolstoi, Gogol, Txhékov i Dostoievski Nikolai Leskov (1831-1895) és un clàssic de la literatura russa. És un...
Llengua original:
Rus
Àlvar Valls
Entre l’infern i la glòria
2a edició
Novel·la guanyadora del Premi Amat i Piniella 2021.
Novel·la Finalista del Premi Finestres de Narrativa en Català.
Novel·la guanyadora del L Premi Crexells 2020
Entre l’infern i la glòria és una novel·la que narra la vida i l’obra d’un dels primers escriptors catalans de...
Llengua original:
Català
Alaa Al Aswani
Una república com si…
El Caire, 25 de gener de 2011, desenes de milers de manifestants es rebel·len contra Mubarak i ocupen la plaça...
Llengua original:
Àrab
1a edició
Acostumats com estem a veure, d’un banquer, només el personatge en l’opacitat de la representació pública, aquesta obra ens acosta...
Llengua original:
Català
Stefanie Kremser
Si aquest carrer fos meu
2a edició
Escrit amb tendresa i una gran vivacitat, Si aquest carrer fos meu és una passejada per les vint-i-dues adreces on...
Llengua original:
Alemany
Marcel Fité
La veritable història del llibreter assassí de Barcelona
2a edició
La Barcelona del XIX: assassinats i bullangues La Barcelona tràgica del comte d’Espanya, la de les bullangues i la de...
Llengua original:
Català
Premi Nollegiu de Poesia Traduïda 2020
Premi Rafel Jaume de Traducció Poètica 2021 (Premis Cavall Verd)
El preludi és una obra magna que William Wordsworth, el poeta més longeu i més important del Romanticisme anglès, va...
Llengua original:
Anglès
Margaret Atwood
L’alè misteriós
Margaret Atwood i Montserrat Abelló Montserrat Abelló va conèixer Atwood personalment al Congrés Internacional del PEN celebrat a Barcelona el...
Llengua original:
Anglès
Després de passar-se tota la vida explorant la dels altres, Irvin D. Yalom, psiquiatre nord-americà i autor d’El dia que...
Llengua original:
Anglès
Narcís Garolera
Galeries del record. Memòries d’un filòleg.
En un principi les pàgines d’aquest llibre no van ser escrites per ser publicades. Sense proposar-m’ho vaig començar a enfilar...
Llengua original:
Català
La dona desesperada rere cada bruixa La dona, l’amor, la natura, però també els capellans i en particular els directors...
Llengua original:
Francès
Jordi Lara
Una màquina d’espavilar ocells de nit
Una màquina d’espavilar ocells de nit és ja un clàssic de la literatura catalana. Novel·la, assaig, biografia i ficció es...
Llengua original:
Català
Nova York, juny del 1961. Harry Evans surt de casa i enfila Manhattan amunt fins a casa del seu germà....
Llengua original:
Anglès
André Gorz
Carta a D. Història d’un amor
«Estàs a punt de fer vuitanta-dos anys. T’has encongit sis centímetres, només peses quaranta-cinc quilos i continues sent bonica, graciosa...
Llengua original:
Francès
La novel·la que teniu a les mans és de les que es recorden, tant per la rebel·lió que sentim davant...
Llengua original:
Català
Gustave Flaubert
Un cor senzill
Félicité, una criada analfabeta de Normandia, perd, l’una rere l’altra, totes les persones que estima i s’acaba encapritxant d’un lloro...
Llengua original:
Francès
Premi Man Booker 2018
Premi National Book Critics Circle 2019
Premi Orwell 2019
International Dublin Literary Award 2020
Una noia de 18 anys llegeix Ivanhoe mentre camina pels carrers d’una ciutat sense nom, que ens remet a la...
Llengua original:
Anglès
Premi Libraires en Seine – 2018
Premi Télérama
En Michel volia ser miner com el seu germà gran, fins que el 27 de desembre de 1974 en Jojo...
Llengua original:
Francès
Premi de Poesia Ventura Ametller 2019
Narrar-nos per existir. Dissenyar un plànol, Alçar-nos amb un relat, Fer-nos de paraules i ser vers en essència. Reformar-nos fins...
Llengua original:
Català
Franz Werfel
Una lletra femenina de color blau pàl·lid
Un alt funcionari del ministeri, respectable i casat, rep una carta escrita amb tinta blau pàl·lid. La lletra és femenina....
Llengua original:
Alemany
Françoise Frenkel
Una llibreria a Berlín
Françoise Frenkel, llibretera francòfila, jueva d’origen polonès, esdevé tot d’una conscient de la follia de l’Alemanya nazi, cosa que l’obliga...
Llengua original:
Francès
Al llarg de més de seixanta anys d’intensa trajectòria intel·lectual, John Berger va desafiar la nostra manera de veure i...
Llengua original:
Anglès
William Faulkner
Mentre em moria
2a edició
Mentre l’Addie Bundren es mor, a tota hora sent la remor del martell i el xerrac amb què el seu...
Llengua original:
Anglès
Marilynne Robinson
Què hi fem, aquí? Assaigs
Els nostres prejudicis s’imprimeixen en les nostres institucions i, per tant, en la vida de tots nosaltres. La voluntat d’acceptar...
Llengua original:
Anglès
James Baldwin
El blues de Beale Street
En aquesta novel·la commovedora, James Baldwin narra la història d’amor de la Tish i en Fonny, dos joves afroamericans que...
Llengua original:
Anglès
Ferran Aisa
La vaga de la Canadenca. La conquesta de les vuit hores
La conquesta de la jornada laboral de les vuit hores va ser el resultat d’una lluita titànica del moviment obrer...
Llengua original:
Català
Andrew Sean Greer
Les trifulgues de l’Arthur Less
Premi Pulitzer 2018
L’Arthur Less està a punt de fer cinquanta anys i la seva vida és francament millorable. Segons ell mateix, deu...
Llengua original:
Anglès
3a edició
Premi de la Crítica de narrativa en català 2020
El sis d’agost de 2007 un home va sortir de Barcelona i va pujar a la muntanya per morir-hi sol....
Llengua original:
Català
L’Anna Kerrigan, una nena de gairebé dotze anys, acompanya el seu pare a la casa de Manhattan Beach d’en Dexter...
Llengua original:
Anglès
2a edició
És l’any 1997, una matinada de dissabte, en Puig torna de festa amb la seva Vespino per una carretera comarcal....
Llengua original:
Català
Joseph Mitchell
El secret d’en Joe Gould
Aquest llibre que sou a punt de llegir és una porta d’entrada perfecta per entendre l’estratègia i caràcter del periodisme...
Llengua original:
Anglès
14è Premi de traducció Vidal Alcover
Un estudiant amb inquietuds revolucionàries rep l’encàrrec d’atemptar contra el seu pare, que és un alt funcionari imperial. Aquesta és...
Llengua original:
Rus
Irvin D. Yalom
El problema de Spinoza
Un fina línia separa la raó del fanatisme i recorre la història. Creuar-la pot donar pas a la tragèdia o...
Llengua original:
Anglès
Lluís Serrahima
Què volen aquesta gent? Llegat poètic
Amb la voluntat d’oferir al lector tota la producció poètica de Lluís Serrahima, aquest volum recull tant una revisió dels...
Llengua original:
Català
Pere Joan Martorell
La memòria de l’Oracle
Premi Mallorca de Narrativa 2017
«El pare va néixer mort.» Així comença aquest relat a mig camí de l’èpica i l’epopeia: la història d’uns éssers...
Llengua original:
Català
Les Oracions, publicades el 1897, són el primer llibre de proses poètiques de la literatura catalana. Editades amb dibuixos de...
Llengua original:
Català
Ohan, considerada l’obra mestra de Chiyo Uno, és un relat d’una bellesa atemporal. La història, que avança al pas canviant...
Llengua original:
Japonès
Raül Garrigasait
El fugitiu que no se’n va. Santiago Rusiñol i la modernitat
En la història de la creació artística hi ha un moment en què tot trontolla: la burgesia xoca amb els...
Llengua original:
Català
Juli Vallmitjana
De la ciutat vella
En aquesta primera novel·la Vallmitjana intenta fer una novel·la però ja comença a veure que el fil seguit de la...
Llengua original:
Català
Wystan Hugh Auden
Un altre temps. Poemes escollits
«Auden és el primer poeta de llengua anglesa que es va sentir com a casa al segle xx», com bé...
Llengua original:
Anglès
2a edició
Premi Crítica Serra d’Or de Traducció 2019
Llum d’agost és una de les novel·les més admirades i representatives de William Faulkner. El naixement del fill de la...
Llengua original:
Anglès
Kenzaburô Ôe
Una qüestió personal
Una qüestió personal, l’obra més important de Kenzaburô Ôe, ha estat considerada pel The New York Times com «una novel·la...
Llengua original:
Japonès
Sergi Pons Codina
Mars del Carib
A cada barri hi ha un tuguri amb el millor de cada casa. A la vila de Sant Andreu, passada...
Llengua original:
Català
John Millington Synge
Viatges per Irlanda
John Millington Synge, un dels més grans dramaturgs irlandesos del segle xx ―i, probablement, el més original―, va ser, també,...
Llengua original:
Anglès
L’Agostino deixa de ser un nen l’estiu en què la seva mare s’enamora d’un home. Aquella deessa que ell sempre...
Llengua original:
Italià
Pròleg de Zamfir Bălan Els relats d’Istrati ens capbussen en el realisme èpic de la seva infantesa i joventut al delta del Danubi, des d’on es comerciava...
Llengua original:
Romanès
Premi Goncourt a la Primera Novel·la 2010
A Praga, el 1942, dos homes han de matar un tercer individu. És l’operació «Antropoide»: dos paracaigudistes txecoslovacs enviats per...
Llengua original:
Francès
George Saunders
Lincoln al bardo
Premi Man Booker 2017 Febrer de 1862. La Guerra de Secessió fa menys d’un any que dura, però ja comença...
Llengua original:
Anglès
Josep-Maria Terricabras
Allò que som
«Aquest llibre és el pòsit d’alguns pensaments que m’han ajudat a arribar fins aquí. Els tracto com si fossin meus...
Llengua original:
Català
Orides Fontela
Poesia completa
Pròleg de Veronika Paulics "No tinc res més que la poesia. En aquest sentit, sóc el propi cor salvatge....
Llengua original:
Portuguès
Premi Pulitzer 2005 El 1956, pressentint que la vida se li acaba, el reverend John Ames escriu al seu...
Llengua original:
Anglès
Fernão Mendes Pinto
Peregrinació
15è Premi de traducció Vidal Alcover
XIX Premi Giovanni Pontiero
Pròleg d’Isabel Soler Fernão Mendes Pinto, navegant portuguès del segle XVI, va escriure un llibre enlluernador, clarament distant de les...
Llengua original:
Portuguès
Irvin D. Yalom
El dia que Nietzsche va plorar
Venècia, 1882. L’atractiva i apassionada Lou Salomé concerta una misteriosa cita amb el doctor Josef Breuer, un dels pares...
Llengua original:
Anglès
C. A. Jordana
El Rusio i el Pelao
Pròleg de Maria Campillo Inspirada en l’ambient dels barris populars xilens on va viure l’autor, El Rusio i el Pelao...
Llengua original:
Català
Graham Greene
El doctor Fischer de Ginebra o la Festa de la Bomba
«Jo detestava el doctor Fischer més que a cap altre home de tots els que he conegut, així com...
Llengua original:
Anglès
Premi Costa a la primera novel·la 2016
Premi Costa a la primera novel·la 2016 Una tarda plujosa de novembre, un jove foraster de bona presència, tot just...
Llengua original:
Anglès
S’ha escrit que «ser poeta significa ser capaç de veure la bellesa... en el més humil o sublim, en el...
Llengua original:
Català
Instantànies és un recull d’imatges del dia a dia, imatges de vegades reals, però més sovint metafòriques, no només de...
Llengua original:
Italià
Premi de Poesia Jocs Florals de Barcelona 2017
Premi de Poesia Jocs Florals de Barcelona 2017 Esquenes vinclades neix d’un esguard que saqueja amb voracitat. Es tracta...
Llengua original:
Català
Luigi Pirandello
Contes per a un any
8è Premi de traducció Vidal Alcover
Dramaturg, novel·lista, assagista, premi Nobel de literatura del 1934, Luigi Pirandello va néixer el 28 de juny del 1867 a...
Llengua original:
Italià
Elizabeth Strout
Tot és possible
Fent una picada d’ullet a Olive Kitteridge pel que fa a la riquesa, l’estructura i la complexitat, Tot és possible...
Llengua original:
Anglès
És el darrer estiu de la Segona Guerra Mundial. Les notícies que arriben del front oriental no són bones. El...
Llengua original:
Alemany
Victor Hugo
Els treballadors de la mar
Tenim al davant una obra poc coneguda, Els treballadors de la mar, d’un autor més que reconegut i publicada el...
Llengua original:
Francès
Qui ha llegit El llogaret no ha oblidat encara la mort d’en Jack Houston a mans d’en Mink Snopes, ni...
Llengua original:
Anglès
«Les morts tràgiques són un gran esdeveniment als pobles petits, s’obren totes les comportes i afloren aspectes de la gent...
Llengua original:
Català
John Reed
Deu dies que trasbalsaren el món
La seqüència revolucionària que arrenca el mes de febrer del 1917 amb el derrocament del tsar culmina el mes d’octubre...
Llengua original:
Anglès
Aquest volum de contes recopilats per l’autora, que va ser finalista dels premis National Book Award (1994) i Pulitzer (1995),...
Llengua original:
Anglès
Si algú s’ha preguntat què feien els alemanys del carrer mentre Hitler era al poder, aquest és el seu llibre....
Llengua original:
Alemany
Catherine Poulain
L’home de mar
A Kodiak, als confins del món, ningú no pregunta pel passat i un estrany lligam fraternal s’estableix entre els que...
Llengua original:
Francès
Sorj Chalandon
Retorn a Killybegs
«Ara que s’ha descobert tot, els altres parlaran per mi. L’IRA, els anglesos, la família, els coneguts, alguns periodistes que...
Llengua original:
Francès
Segona edició
Paisatges, ambients, trobades, reflexions, experiències d’un viatge que, amb humor i tendresa, recorre el vell riu, des de les seves...
Llengua original:
Italià
Alexis Benjamin i Jennis Stora
Les memòries perilloses
França és a les portes d’un combat decisiu que pot portar el Front Nacional al poder. El país no ha...
Llengua original:
Francès
Josep Piera
Trobadors amb turbant
«Aquest llibre pot ser llegit com el diwan andalusí d’un poeta actual, com una antologia de versos àrabs clàssics que...
Llengua original:
Àrab
Sergi Pons Codina
Dies de ratafia
En Morell i el seu deixeble Quintana són dos joves intel·lectuals de barra de bar amb inclinacions de jubilat. Buiden...
Llengua original:
Català
Sorj Chalandon
Professió del pare
Quan a l’escola li demanen quina és la professió del seu pare, l’Émile Choulans vacil·la: ¿paracaigudista? ¿Espia? ¿Professor de judo?...
Llengua original:
Francès
Lluís Solà
Llibertat i sentit. Reflexions sobre la condició humana (1999-2016)
Aquest llibre es proposa de continuar el diàleg que pensadors, poetes, artistes, homes de ciència, religiosos, pares i mares, fills...
Llengua original:
Català
Quarta edició
XVIII Premi Llibreter 2017
Premi Òmnium a la Millor Novel·la en Llengua Catalana 2017
L’any 1837, en plena guerra carlina, en un moment en què xoquen amb violència el passat i el futur, un...
Llengua original:
Català
Edward Hirsch
Història parcial de la meva estupidesa
Inèdit fins ara al nostre país, Edward Hirsch (Chicago, 1950) és un dels poetes nord-americans més reconeguts de l’actualitat. Atent...
Llengua original:
Anglès
Eduard Sanahuja Yll
Teories del no
Premi de Poesia Jocs Florals de Barcelona 2016
Eduard Sanahuja ha escrit set llibres de poemes en trenta-cinc anys, la qual cosa revela que el seu procés creatiu...
Llengua original:
Català
Segona edició
Premi Crítica Serra d’Or de Narració 2017
El sopar d’exalumnes de l’escola, ja tots en plena maduresa, acaba de la manera més insospitada. Una directora de cinema...
Llengua original:
Català
K. L. Going
Xaval gras es menja el món
En Troy Billings té disset anys, pesa 134 quilos, va curt d’amics i, de tan poca cosa que se sent,...
Llengua original:
Anglès
Laurent Binet
La setena funció del llenguatge
El 25 de febrer de l’any 1980, el prestigiós semiòleg Roland Barthes és atropellat per una furgoneta. No trigarà a...
Llengua original:
Francès
Elizabeth Strout
Em dic Lucy Barton
Tercera edició
La Lucy Barton no acaba de recuperar-se de la que hauria d’haver estat una senzilla operació d’apèndix. La seva mare,...
Llengua original:
Anglès
Finals d’abril de 1945. Malgrat que la guerra ja s’ha acabat a Europa, el doctor Doll, un pessimista moderat, encara...
Llengua original:
Alemany
Silvana Vogt
La mecànica de l’aigua
Segona edició
L’Argentina es col·lapsa sota el pes de l’economia i s’ofega en la densitat dels gasos lacrimògens. La Vera no s’abraça...
Llengua original:
Català
Segona edició
Després d’una baralla de carrer, l’escala de valors del jove mariner Martin Eden s’esfondra. Gairebé per casualitat, coneix Ruth,...
Llengua original:
Anglès
John Fante
Pregunta-ho a la pols
L’Arturo Bandini té vint anys i ha publicat un conte. Ha deixat casa seva pels hotels més sòrdids de Los...
Llengua original:
Anglès
Nicolas Grimaldi
El petó de bona nit. Sobre la psicologia de Proust
Tres temes determinen les principals experiències del narrador de A la recerca del temps perdut: el de la representació, el...
Llengua original:
Francès
Serge Basso de March
El revers de l’arena
Adscriure El revers de l’arena només a un sol gènere literari representaria empobrir tot allò que té de llibre de...
Llengua original:
Francès
«És difícil, avui dia, pensar lliurement, i encara més pensar com a ateu. Afirmar que els ideals de la filosofia...
Llengua original:
Francès
Claudio Magris
No és procedent
No és procedent relata una obsessió maníaca per recopilar els instruments dels quals l’home s’ha servit per donar mort a...
Llengua original:
Italià
Simone Weil
L’arrelament. Preludi a una declaració dels deures envers l’ésser humà
Segona edició
Simone Weil va escriure febrosament, en sentit literal, en els darrers mesos de la seva vida per, quan acabés la...
Llengua original:
Francès
Sílvia Alcàntara
Els dies sense glòria
La Glòria està en coma; mentrestant, el seu marit, confós i desorientat, espera un miracle. Els dies sense glòria narra...
Llengua original:
Català
Segona edició
Premi de la Crítica Catalana 2017
Premi Josep Maria Llompart 2017 (Premis Cavall Verd)
Premi Lletra d’Or 2017
És possible que l’home, i en primer lloc l’home de les paraules, el poeta, hagi confiat massa en el poder...
Llengua original:
Català
Tal com un dia va fer el mateix Robert Walser, el jove Joseph es trasllada a viure a casa de...
Llengua original:
Alemany
Marilynne Robinson
Vida de casa
A Vida de casa, la Ruth i la Lucille creixen òrfenes en un poblet insòlit d’Idaho anomenat Fingerbone, situat a...
Llengua original:
Anglès
Ryūnosuke Akutagawa
Rashômon i altres contes
9è Premi de traducció Vidal Alcover
El volum que ara publiquem està format per quinze dels contes més representatius que Ryûnosuke Akutagawa va escriure entre el...
Llengua original:
Japonès
Stefanie Kremser
El dia que vaig aprendre a volar
Molt abans d’aprendre a caminar, la petita Luisa aprèn a volar. Molt abans de saber parlar, aprèn a observar. Quan...
Llengua original:
Alemany
Ambrose Bierce
Històries de soldats
De Thoreau a Whitman, de Melville a Henry James, gairebé cap escriptor nord-americà no va mantenir la neutralitat en la...
Llengua original:
Anglès
Joan Esculies
Macià al país dels soviets
Després de la Revolució Russa, els bolxevics van prometre ajut econòmic i material als moviments nacionals que volien resoldre els...
Llengua original:
Català
William Butler Yeats
Irlanda indòmita. 150 poemes de W. B. Yeats
Menció especial del jurat dels Premis Ciutat de Barcelona de traducció 2015
Premi Rafel Jaume de Traducció Poètica 2016 (Premi Cavall Verd a la millor traducció)
Premi de la Crítica Serra d’Or 2016 a la millor traducció
Premi de Traducció Vidal Alcover
La vida i l’obra de William Butler Yeats van indissolublement unides al seu país, Irlanda, i a l’experiència dels anys...
Llengua original:
Anglès
Aquest llibre és el segon volum de la trilogia de Faulkner sobre la família Snopes, símbol dels elements avariciosos i...
Llengua original:
Anglès
George Saunders
Secessiolàndia pel pedregar
Finalista PEN/Hemingway Award 1996
El singularíssim univers de George Saunders té un Big Bang que es diu Secessiolàndia pel pedregar, el primer llibre que...
Llengua original:
Anglès
Quinze anys més tard d’haver-ne hagut de marxar, en Nazar torna al seu poble, on gairebé no hi batega la...
Llengua original:
Rus
Amb el poder que li atorga ser president d’escala, un veí intenta instaurar un règim dictatorial en el seu bloc...
Llengua original:
Català
Hans Fallada
Aquest cor que et pertany
Una història d’amor elegant, tendra i inusual entre dues persones del tot diferents: el nen consentit de casa bona que...
Llengua original:
Alemany
Honoré de Balzac
La dona abandonada / La falsa amant
L’any 1845, Balzac va decidir aplegar el conjunt de tota la seva obra sota el títol de La comèdia humana....
Llengua original:
Francès
John Fante
La germandat del raïm
La Maria Molise ja n’ha tingut prou. L’adulteri és un pecat que no pensa continuar perdonant al seu home, el...
Llengua original:
Anglès
Aubignane és un poble enganxat a l’espadat de la calma, com un niu de vespes. Tothom n’ha marxat menys Panturle:...
Llengua original:
Francès
Stefan Zweig
Amerigo. La crònica d’un error històric
Amèrica es diu «Amèrica» per culpa d’un embull de mil dimonis fet de casualitats, errors i malentesos: la història d’un...
Llengua original:
Alemany
Dies a Birmània és una novel·la d’una gran força narrativa que descriu a estones una compenetració harmònica entre el protagonista...
Llengua original:
Anglès
Segona edició
En les seves novel·les, Juli Vallmitjana ens presenta un retrat escruixidor i avui imprescindible dels ambients més pobres de la...
Llengua original:
Català
Joan Esculies
Josep Andreu Abelló. Els clarobscurs del catalanisme
Quaranta anys després, són nombroses les veus que asseguren que bona part dels mals que en l’actualitat assoten Catalunya i...
Llengua original:
Català
Quim Español
Entre tècnica i enigma. Mirades transversals sobre les arts
Entre tècnica i enigma és un relat viu d’experiències sobre l’art que l’autor ofereix per compartir. Com que el...
Llengua original:
Català
National Book Critics Circle Award 2015
Segona edició
La Lila ha crescut en estat quasi salvatge i després d’anys de rondar pel món un dia, xopa d’aigua de...
Llengua original:
Anglès
Jaume Rodri
Jesús busca Jesús. Crònica d’una recerca perillosa
Nazaret no existia, en l’època de Jesús. I, per descomptat, res de Reis de l’Orient, res de mare virginal, res...
Llengua original:
Català
Irvin D. Yalom
Criatures d’un dia
En aquest nou recull de relats, Irvin D. Yalom descriu la lluita interna dels éssers humans per assumir els dos...
Llengua original:
Anglès
Óssip Mandelstam
Poesia completa
Óssip Mandelstam, el poeta de l’acmeisme, escriptor intel·lectualment lliure, lúcid, orgullós i contradictori, que creava la seva poesia mormolant-la amb...
Llengua original:
Rus
Salvador Oliva
Poesia i veritat
El contingut de Poesia i veritat està format per les classes que Salvador Oliva impartia a la Universitat de Girona...
Llengua original:
Català
Eduard Girbal Jaume
L’estrella amb cua
L’estrella amb cua és una obra genial de concepció i realització. La llengua d’aquest llibre és un prodigi. De gràcia,...
Llengua original:
Català
Raimon Casellas
Els sots feréstecs
Els sots feréstecs ha estat considerada la primera novel·la modernista perquè va iniciar un dels períodes més productius de la...
Llengua original:
Català
Sorj Chalandon
La quarta paret
Premi Goncourt dels Instituts, 2013
Segona edició
L’any 1982 en Sam està a les acaballes de la seva vida. Crida en Georges, el seu amic, el seu...
Llengua original:
Francès
En un poblet aïllat del món, la guerra només s’ensuma quan algun avió enemic sobrevola les muntanyes que l’envolten. Un...
Llengua original:
Japonès
Claudio Magris
Il·lacions al voltant d’un sabre
Magris barreja mite i realitat per recuperar la figura de Krasnov i la història dels cosacs a la recerca del...
Llengua original:
Italià
Segona edició
«Qui és aquest home que es fon amb els poetes i artistes d’ultramar, amb els arbres, amb els lladres, amb...
Llengua original:
Català
Joan Esculies
Via fora, lladres! El separatisme català i el teatre patriòtic
Per què el separatisme català va aparèixer i va començar a organitzar-se durant els anys de la Primera Guerra Mundial?...
Llengua original:
Català
Antonio Gramsci
Cartes des de la presó / Cartes a a Tatiana Schucht
«Aquest és un recull de les cartes que Gramsci va enviar a Tatiana Schucht, la germana de la seva dona....
Llengua original:
Italià
Escriptor d’una poètica visionària i alhora gairebé palpable, Andrei Platónov va escriure La rasa l’any 1930. És la història...
Llengua original:
Rus
Joan Pere Le Bihan
Estat nou? Escola nova! Propostes per salvar i estendre l’ús del català
Pròleg de Joaquim Arenas i Sampera
Aprofitant l’experiència de més de trenta anys de docència i direcció en les escoles catalanes de Catalunya Nord, la Bressola,...
Llengua original:
Català
1) La condició de la poesia és la de dir allò que no se sap, o no es pot, o...
Llengua original:
Català
Giordano Bruno
El sopar de cendra
11è Premi Ciutat de Tarragona de traducció Vidal Alcover
El sopar de cendra és el primer dels sis discursos filosòfics italians en què Giordano Bruno exposa les seves teories...
Llengua original:
Italià
E.L. Doctorow
El cervell de l’Andrew
Aquesta novel·la brillant, escrita per un mestre de les lletres nord-americanes, l’autor de Ragtime, Històries de la dolça terra, Tot...
Llengua original:
Anglès
Alaa Al Aswani
L’Automòbil Club d’Egipte
A la fi dels anys quaranta al Caire, sota les pales dels ventiladors de l’Automòbil Club, l’Egipte dels paixàs i...
Llengua original:
Àrab
Alaa Al Aswani
L’edifici Iaqubian
Amb un esguard tendre i afectuós, Al Aswani descriu amb naturalitat els afanys, les riqueses i les misèries, la bellesa...
Llengua original:
Àrab
Joan Esculies
Evitar l’error de Companys! Tarradellas i la lliçó dels Fets d’Octubre
En el marc del procés sobiranista actual, el catalanisme té més present que mai la data del 6 d’octubre de...
Llengua original:
Català
Enric Satué Llop
Un llop a la vora del foc. Apunts d’uns temps i d’uns llocs
Albert Camus va gosar definir l’estil dels grans escriptors moralistes francesos dient que, amb les màximes, «més que legislar, pinten»....
Llengua original:
Català
Aurora boreal (1984) és la crònica d’una ciutat de frontera que aviat es converteix en una cursa embogida de casualitats,...
Llengua original:
Eslovè
Alfred Döblin
Berlin Alexanderplatz
Premi Crítica Serra d’Or de traducció, 1988.
Segona edició
Obra èpica, Berlin Alexanderplatz és la primera i única novel·la important sobre la gran ciutat en la literatura alemanya. Tant...
Llengua original:
Alemany
Amin Maalouf
Les croades vistes pels àrabs
Segona edició
Massa sovint, els llibres d’història han tingut el paper interessat de reescriure la realitat per fer-la arribar a les generacions...
Llengua original:
Francès
Hi ha mil maneres d’abordar el món que, obra rere obra, George Saunders configura: una d’elles és la d’endinsar-se en...
Llengua original:
Anglès
Henry Molise, un escriptor que havia tingut talent, mira al seu voltant ¿i què veu? Quatre fills que només fan...
Llengua original:
Anglès
Jaume Coll Mariné
Quanta aigua clara als ulls de la veïna
Quanta aigua clara als ulls de la veïna conté un total de trenta-vuit poemes que l’autor ha anat fent, desfent...
Llengua original:
Català
Segona edició
El llogaret, la primera novel·la de la trilogia Els Snopes, seguida per La ciutat i La mansió, explica l’arribada i...
Llengua original:
Anglès
Novena edició
Vuitena edició
Menció especial del jurat del Premi Ciutat de Barcelona de traducció 2014
Premi Crítica Serra d’Or 2015
Premi Cavall Verd 2015
Walt Whitman és el poeta del jo i del col·lectiu, de la terra i de la mar, dels oficis i...
Llengua original:
Anglès
Sayed Kashua
Segona persona del singular
Premi Berstein 2011
Segona persona del singular narra la vida de dos homes: un advocat criminalista àrab d’èxit, amatent a forjar-se una imatge...
Llengua original:
Hebreu
Sygmunt Stein
Brigades Internacionals. La fi d’un mite
Per a molta gent, el mite de les Brigades Internacionals encara avui continua intacte. Però, darrere l’aventura heroica de milers...
Llengua original:
Francès
Segona edició
Xavier Benguerel va néixer el 1905 a la barriada barcelonina del Poblenou i va viure la guerra civil del primer...
Llengua original:
Català
Sergi Pons Codina
Mars del Carib
Finalista Premi Crexells 2015
A cada barri hi ha un tuguri amb el millor de cada casa. A la vila de Sant Andreu, passada...
Llengua original:
Català
Adaptació teatral de Michael Gene Sullivan
De versions teatrals de 1984 de George Orwell, n’hi ha un grapat. De fetes pel dramaturg, actor i activista social...
Llengua original:
Anglès
George Sand
Un hivern a Mallorca ( seguit de «L’epistolari de la turista George Sand»)
7è Premi Ciutat de Tarragona de traducció Vidal Alcover
A la tardor de 1838, George Sand emprèn a París un viatge pel sud d’Europa que havia d’acabar a l’estiu...
Llengua original:
Francès
Tercera edició
És com si la rondalla antiga –aquella que el burro havia escoltat– –la dels amors d’amor i psiquis– estigués a...
Llengua original:
Català
Dos cosins, marcats a foc per una experiència traumàtica d’infantesa, es reuneixen vint anys després per restaurar un castell medieval...
Llengua original:
Anglès
Joseph O’Connor
Llum de guàrdia
Dublín, 1907. Era actriu, pobra, irreverent, rebel i sensual. Es deia Molly Allgood i s’havia enamorat perdudament de John Synge,...
Llengua original:
Anglès
George Saunders
Deu de desembre
Segona edició
Premi PEN/Malamud 2013
Story Prize 2013
Folio Prize 2014
L’Amèrica suburbana i perifèrica i la seva classe treballadora són el camp per on es despleguen els relats de Deu...
Llengua original:
Anglès
Malanyet és el nom d’una barriada popular de Falset envoltada pels petits pobles de la comarca del Priorat com ara...
Llengua original:
Català
Elizabeth Strout
Els germans Burgess
Hi ha en Jim, un advocat triomfador. Hi ha en Bob, a qui l’empaita un perdurable sentiment de pèrdua i...
Llengua original:
Anglès
Josep Palau i Fabre
Picasso a vol d’ocell
Edició també disponible en catsellà, francès, anglès, italià, alemany i rus
Llengua original:
Català
John Fante
La germandat del raïm
La Maria Molise ja n’ha tingut prou. L’adulteri és un pecat que, als seus setanta-quatre anys, ja no li pensa...
Llengua original:
Anglès
Joan Castellar-Gassol
Picasso. Les 7 vides de l’artista
Edició també disponible en anglès, castellà, francès i italià
Llengua original:
Català
Honoré de Balzac
El gabinet dels antics
L’obra El gabinet dels antics tracta la història d’una família de la vella noblesa de províncies arruïnada per la revolució...
Llengua original:
Francès
Món Sanromà Moncunill
Qatar. El país més ric del món
Fa només deu anys ningú coneixia Qatar. De cop i volta, tothom parla d’aquest petit país àrab que ha causat...
Llengua original:
Català
Sebastian Barry
A la banda de Canaan
Que la vida es tanca com un cercle, ho sap bé la Lilly Bere. El dolor que la Lilly sent...
Llengua original:
Anglès
Hans Fallada
L’home que volia arribar lluny
Karl Siebrecht, un noi orfe de setze anys, arriba a Berlín acaronant un gran somni: conquerir la ciutat. Càndid i...
Llengua original:
Alemany
«El meu pare em va comprar a la ciutat per 365 francs suïssos.» Li diuen «cap verd» i no veu...
Llengua original:
Alemany
Arnau Conzàlez i Vilalta
La tercera Catalunya (1936-1940)
«Estem presenciant un boom de la novel·la històrica, amb uns volums de vendes que susciten l’enveja dels pobres historiadors realistes....
Llengua original:
Català
Acostumats com estem a veure, d’un banquer, només el personatge en l’opacitat de la representació pública, la novel·la ens acosta...
Llengua original:
Català
Joseph Brodsky
Poemes escollits
Joseph Brodsky és un poeta per canviar les nostres vides. És la desembocadura d’un riu que ve dels grecs i...
Llengua original:
Anglès
Manel Subirats i Costa
Seixanta mil paraules
En Basili, el protagonista d’aquesta novel·la, llegeix un matí l’esquela d’una dona que havia estat la seva amant quan ell...
Llengua original:
Català
Per fi el benestar s’albira en la vida de John Fante. Ha deixat enrere els temps indòmits, i a Hollywood...
Llengua original:
Anglès
Jaume Serra Fontelles
Mà a les fosques
Conscients que alguna cosa passa sota l’aparença de quotidianitat, en aquest recull de relats, tots ells pautats amb una gran...
Llengua original:
Català
Bruce Bégout
De la decència ordinària
«Hem arribat a un punt en què ens seria possible aconseguir una millora real de la vida humana, però no...
Llengua original:
Francès
Un home madur i benestant ha perdut la memòria. S’escapa de l’hospital on està ingressat i, sense diners, ha de...
Llengua original:
Català
Segona edició
Premi Guillem Nicolau 2011
Finalista Premi Crexells 2014
L’hivern de 1759, mossèn Magí fa nit en un mas allunyat de tot i de tothom, d’una dignitat senyorial que...
Llengua original:
Català
Segona edició
Gran Premi de Novel·la de l’Acadèmia Francesa 2010
Tot va començar quan Shimura-san, un home madur, meteoròleg, solter, metòdic i anodí, troba a faltar menjar a la nevera....
Llengua original:
Francès
Matsuo Bashô
L’estret camí de l’interior
10è Premi Ciutat de Tarragona de traducció Vidal Alcover
Segona edició
L’estret camí de l’interior, el darrer diari de viatge de Matsuo Bashô (1654–1694), és considerat un dels cims de la...
Llengua original:
Japonès
Friedrich Nietzsche
El cas Wagner / Nietzsche contra Wagner
Havent contemplat l’exaltació del geni wagnerià al gran edifici del poblet de Baviera, tot just inaugurat, gairebé el temple d’una...
Llengua original:
Alemany
Elizabeth Gaskell
La cosina Phillis
«Per a un noi jove sempre és tot un esdeveniment instal·lar-se a viure pel seu compte. No crec que mai...
Llengua original:
Anglès
Després de la publicació d’I ara què, homenet? i de la versió íntegra de Sol a Berlín, presentem al lector...
Llengua original:
Alemany
Helena Rufat
Una història d’amor
Els amors adolescents de la Teresa, fusió de desitjos i de fugides, l’han marcat profundament. Encara jove, es troba mare...
Llengua original:
Català
Sherman Alexie
Danses de guerra
Premi PEN/Faulkner 2010
A Danses de guerra —obra provocadora per excel·lència i guanyadora del premi PEN/Faulkner 2010—, Sherman Alexie ens proposa un recull...
Llengua original:
Anglès
Ciutat de Barcelona de Literatura Catalana 2012
Premi de la Crítica Serra d’Or de Novel·la de 2013
Premi Crexells 2013
De vegades un sotrac emocional pot enfonsar-te. Altres vegades pot generar l’energia necessària per fer balanç d’una vida. És el...
Llengua original:
Català
Mikhaïl Bulgàkov
Morfina / Relats d’un jove metge
Segona edició
Som a l’any 1917, la Revolució és a punt d’esclatar i el jove doctor Bomgard, que tot just acaba de...
Llengua original:
Rus
Kenzaburô Ôe
Una qüestió personal
Una qüestió personal, l’obra més important de Kenzaburô Ôe, ha estat considerada pel The New York Times com «una novel·la...
Llengua original:
Japonès
Sílvia Alcàntara
Olor de Colònia
Segona edició
Un gran incendi trenca la monotonia de la Colònia. Els magatzems cremen pels quatre costats. El fum ho empudega tot....
Llengua original:
Català
Willa Cather
El meu enemic mortal
«Vaig veure per primera vegada la Myra Henshawe quan jo tenia quinze anys, però recordava haver-ne sentit a parlar des...
Llengua original:
Anglès
Massimo Lugli
L’instint del Llop
Finalista del premi Strega 2009
La línia que separa les mansions dels rics dels bivacs dels sense sostre és prima com la fulla d’un ganivet....
Llengua original:
Italià
Manel Subirats i Costa
Aquelles nits de maig
Han passat molts anys des que la Guillermina Bel Pomerol va abandonar la família i el país per dedicar-se a...
Llengua original:
Català
Segona edició
La terra forma part del cicle narratiu dels Rougon-Macquart. És el quinzè volum d’un conjunt de vint novel·les amb les...
Llengua original:
Francès
E.L. Doctorow
Tot el temps del món
Des de Ragtime i Billy Bathgate fins a La gran marxa i Homer i Langley, els llibres d’E. L. Doctorow...
Llengua original:
Anglès
Michel Onfray
Les radicalitats existencials: Contrahistòria de la filosofia / Volum 6
Aquest sisè volum de la Contrahistòria de la filosofia proposa «canviar-se un mateix» i oposar resistència a la massificació de...
Llengua original:
Francès
Quim Español
Nadir i altres nits
Quim Español ens sorprèn altre cop. A la veu convincent dels llibres anteriors, hi afegeix ara una inventiva poètica fecunda...
Llengua original:
Català
Premi Pulitzer 2010
En George Washington Crosby jeu al llit esperant la mort. Confinat a la sala d’estar i acompanyat dels seus familiars,...
Llengua original:
Anglès
Segona edició
L’Alícia, una dona madura que treballa de controladora aèria, casada amb un metge i amb dos fills, comença a desaparèixer...
Llengua original:
Català
2a edició
Aquest llibre és obra de cinc persones: John Berger, Sven Blomberg, Chris Fox, Michael Dibb i Richard Hollis. És un...
Llengua original:
Anglès
És l’estiu del 1941. Un jove oficial de l’exèrcit italià en guerra es troba en una illa de Dalmàcia amb...
Llengua original:
Italià
Irvin D. Yalom
En el cor de la nit
«Estic fotudíssim... el passat està en plena ebullició... les meves dues vides, nit i dia, s’uneixen. Necessito parlar-ne». Després d’una...
Llengua original:
Anglès
Eduard Girbal Jaume
Oratjol de la Serra
Oratjol de la Serra (1919) és un conjunt de «proses silvestres» que, a tall de presentació, ens inicia en la...
Llengua original:
Català
Jennifer Egan
El temps és un cabró
Premi Pulitzer 2011
Premi National Book Critics Circle 2011
Benni Salazar, un antic rocker punk, s'ha convertit en un magnat de la indústria discogràfica, però la seva noblesa entra...
Llengua original:
Anglès
Xavier Rius Sant
Xenofòbia a Catalunya
Per ser justos, necessitem no oblidar els fets. Aquest llibre que presentem és una crònica de l’arribada massiva d’immigrants, de...
Llengua original:
Català
Alaa Al Aswani
Hauria volgut ser egipci
«Si no fos egipci, hauria volgut ser-ne», heus ací la citació de Mustafà Kàmil que dóna el to d’aquest recull...
Llengua original:
Àrab
Quarta edició
Premi Goncourt a la Primera Novel·la 2010
A Praga, el 1942, dos homes han de matar un tercer individu. És l’operació «Antropoide»: dos paracaigudistes txecoslovacs enviats per...
Llengua original:
Francès
Joan Esculies
Joan Solé i Pla: Un separatista entre Macià i Companys
La figura del doctor Joan Solé i Pla (1874–1950) ha romàs oculta als ulls dels historiadors i, de retruc, del...
Llengua original:
Català
William Somerset Maugham
La senyora Craddock
Poc abans d’arribar a la majoria d’edat, Bertha Ley anuncia al seu tutor que pensa casar-se amb Edward Craddock, l’atractiu...
Llengua original:
Anglès
Alaa Al Aswani
Egipte: les claus d’una revolució inevitable
La revolució egípcia de l’any 2011 va agafar el món per sorpresa i va obligar els interessos occidentals a revisar...
Llengua original:
Àrab
Stefan Zweig
Els prodigis de la vida
Després de la curació miraculosa del seu fill, un home ric i pietós recorda un vot no acomplert que va...
Llengua original:
Alemany
Maurici Serrahima
Marcel Proust
Maurici Serrahima ens acosta a Proust, vida i obra entrelligades. L’admiració, la passió i la profunditat amb què s’hi endinsa...
Llengua original:
Català
Qui és Macià? explica d’una manera amena i divulgativa els episodis fonamentals de la vida de Francesc Macià, l’Avi: una...
Llengua original:
Català
Segona edició
molta fatxenda en gasten i el més petit de tots en gasta més que els altres [trad.] BES NAGANA (que...
Llengua original:
Català
Premi Strega 2009
És de nit, l’orfenat està immers en el son. Totes les noies dormen, llevat d’una. Es diu Cecilia i té...
Llengua original:
Italià
Jean Hatzfeld
L’estratègia dels antílops
Premi Médicis 2007
Un matí de maig del 2003, una filera de presoners surt del penitenciari de Rilima tot cantant al·leluies. Són assassins...
Llengua original:
Francès
Sílvia Alcàntara
La casa cantonera
Tercera edició
Dues germanes es retroben per repartir-se les poques coses que en morir els ha deixat la mare. Feia més de...
Llengua original:
Català
Un xicotet de quinze anys, Billy Bathgate, queda captivat per l’exhibició de luxe i de poder d’un mafiós, el magnètic...
Llengua original:
Anglès
Michel Onfray
L’eudemonisme social: Contrahistòria de la filosofia / Volum 5
L’eudemonisme social / final del segle XVIII – segle XIX William Godwin. Jeremy Bentham. John Stuart Mill. Robert Owen. Charles...
Llengua original:
Francès
Arthur Miller
Una noia qualsevol
Durant la seva llarga i prolífica carrera, Arthur Miller ha descrit alguns dels aspectes més obscurs del caràcter nord-americà i...
Llengua original:
Anglès
«... cap, com ell, ha tingut el verb càlid i grandiloqüent, sense termes mitjos ni pal·liatius, de la revolta, de...
Llengua original:
Català
La irresistible atracció del públic per les figures mediàtiques no és pas un fenomen tan contemporani com sembla: el 1935,...
Llengua original:
Català
John Berger
Amb l’esperança entre les dents
En aquestes pàgines, Berger afirma que resistim quan ens neguem a jutjar-nos amb els criteris dels nostres opressors. Quan refusem...
Llengua original:
Anglès
Ibrahim Sonallah
Mirades furtives
En aquesta obra de frases curtes, sense floritures i d’una extraordinària precisió, que conformen un estil impactant, Sonallah Ibrahim ens...
Llengua original:
Àrab
Josep Maria Muñoz Pujol
Tots els camins duen al llit de Venus
Aquesta és la història d’un amor torturat per prejudicis morals i per enveja; una història pertorbadora que Lluís Nicolau d’Olwer...
Llengua original:
Català
Alfabets és un viatge pels llibres i per la literatura —o millor dit, un dels milers de viatges possibles que...
Llengua original:
Italià
Stefan Zweig
El viatge al passat
El viatge al passat és la història dels retrobaments amb regust amarg entre un home i una dona que es...
Llengua original:
Alemany
Milton Hatoum
Orfes d’Eldorado
Arminto Cordovil ha heretat una fortuna i el control de la companyia naval del seu pare. Però quan un vaixell...
Llengua original:
Portuguès
Jason Goodwin
L’arbre dels geníssers
Premi Edgar Allan Poe 2007
Europa es modernitza a marxes forçades i l'Imperi otomà no pot quedar-se enrere. Però quan el sultà planifica una sèrie de...
Llengua original:
Anglès
Josué Guimarães
Mentre la nit no arriba
Un matrimoni casat des de fa seixanta-vuit anys, un enterramorts nonagenari com ells, i un poble en ruïna: mentre la...
Llengua original:
Portuguès
Pasqual Farràs
El vigilant i les coses
Finalista Premi Crexells 2010
August, un vigilant de posat indiferent però obsessiu i perfeccionista, viu una virulenta lluita interior. Desafectat de tot i de...
Llengua original:
Català
Jaume Serra Fontelles
Nit de vetlla
Nadal, principis dels 60. Una gran nevada cau sobre la ciutat. L’Eduard, exiliat al sud de França, ha tornat per...
Llengua original:
Català
Grisélidis Réal
El negre és un color
Jove mare, Grisélidis Réal s’escapa a Alemanya amb els seus fills i en Bill, el seu amant negre americà que...
Llengua original:
Francès
Amb pròleg de Julià de Jòdar. Reunits pel mateix Buzzati el 1958, aquests Seixanta contes han estat considerats, i amb...
Llengua original:
Italià
Honoré de Balzac
La noia dels ulls d’or
«L’ànima té no sé quina debilitat pel blanc, l’amor es complau amb el vermell, i l’or alimenta les passions», diu...
Llengua original:
Francès
Pascal Picq
La història més bonica del llenguatge
El necessitem per organitzar el pensament, compartir les idees, comunicar, estimar, potser per somiar. El llenguatge és segurament el que...
Llengua original:
Francès
Hans Fallada
I ara què, homenet?
Alemanya, anys 30. El nen i la Xaieta —respectivament, Johannes Pinneberg, petit comptable de províncies, i Emma Mörschel, filla d’obrers—...
Llengua original:
Alemany
Sebastian Barry
L’escriptura secreta
La Roseanne McNulty, que ningú no sap del cert l’edat que té, s’enfronta a un futur incert: l’hospital regional de...
Llengua original:
Anglès
Jason Goodwin
La carta Bellini
A Istanbul, el nou sultà demana a en Yashim Togalu, un dels antics homes de confiança del seu pare, que...
Llengua original:
Anglès
A Txevengur hi han fet la revolució. Pagesos pobres, delegats del Partit, milicians i rodamons, fascinats per les notícies que...
Llengua original:
Rus
Contes bàrbars aplega set relats torbadors en els quals el lector es trobarà immers en el dia a dia d'una...
Llengua original:
Català
Michel Onfray
Els llibertins barrocs: Contrahistòria de la filosofia / Volum 3
Els llibertins barrocs / segle XVII Pierre Charron. François La Mothe Le Vayer. Charles de Saint-Évremond. Pierre Gassendi. Cyrano...
Llengua original:
Francès
Premi Goncourt 2007
«Sóc Zelda Sayre. La filla del Jutge. La futura promesa del futur gran escriptor. Des del dia que el vaig...
Llengua original:
Francès
Sílvia Alcàntara
Olor de Colònia
Dotzena edició
Premi QWERTY 2009
Premi Regió7 2009
Finalista del Premi Llibreter 2009
Premi Joaquim Amat-Piniella 2010
Un gran incendi trenca la monotonia de la Colònia. Els magatzems cremen pels quatre costats. El fum ho empudega tot....
Llengua original:
Català
Dino Buzzati
Les nits difícils
Publicat al setembre de 1971, el recull de relats breus Les nits difícils és la darrera obra publicada d'un Buzzati...
Llengua original:
Italià
John Berger
D’A a X. Una història en cartes
Les coses petites que ens passen cada dia, els fets intranscendents, poden prendre una importància inimaginable quan ens roben la...
Llengua original:
Anglès
C. A. Jordana
Barcelona 1938: La veu de les sirenes
El 1938 Barcelona pateix l’etapa més crítica de la guerra. Mentre els franquistes avancen i la política internacional abandona la...
Llengua original:
Català
Ferran Aisa
Mestres, renovació i avantguarda pedagògica a Catalunya
Aquest assaig fa un recorregut per la història de l'educació a Catalunya. Es tracta d'un viatge pedagògic que s'inicia en...
Llengua original:
Català
Claudio Magris
La història no s’ha acabat
"Els capítols d'aquest llibre són articles que van sorgir en diverses ocasions, estimulats per algun fet, cridaner o menut, que...
Llengua original:
Italià
El desembre de 1930, just abans de Nadal, les festes i els balls se succeeixen al circuit social de Gibbsville,...
Llengua original:
Anglès
Benvinguts a l'Amèrica del canvi de segle, on a principis del segle XX el ragtime de Scott Joplin marca el...
Llengua original:
Anglès
Michel Onfray
El cristianisme hedonista: Contrahistòria de la filosofia / Volum 2
El cristianisme hedonista (segle II – segle XVI ) Simó. Basilides. Valentí. Carpòcrates. Epífanes. Cerint. Marc. Nicolau. Amaury de Bène....
Llengua original:
Francès
Charles Nodier
La Fada de les Engrunes
"Així doncs, va ser amb molta recança que em vaig adonar ja fa temps que una història fantàstica perdia la...
Llengua original:
Francès
A Chicago, un grup d'egipcis (estudiants i professors, les seves companyes i dones, el seus amics i enemics) enceten, cadascú...
Llengua original:
Àrab
Pierre Grimal
Diccionari de mitologia grega i romana
El conjunt d'experiències de la humanitat -destil•lades des dels seus orígens més irracionals- ens són imprescindibles en la necessitat urgent...
Llengua original:
Francès
Jason Goodwin
La serp de pedra
Istanbul, 1838. El sultà Mahmut II, artífex de la reforma otomana, agonitza al seu palau a la riba del Bòsfor,...
Llengua original:
Anglès
Allà pels anys 1750/60,el jove escultor francès Sarrasine troba a Roma en la figura i la veu de la prima...
Llengua original:
Francès
Desordre es va publicar per primera vegada el febrer de 1936 a la cèlebre col•lecció "A Tot Vent" amb un...
Llengua original:
Català
Joan Baptista Xuriguera
Desembre
Desembre és un fidel reflex de lideari polític que Joan Baptista Xuriguera (Menàrguens, 1908 - Barcelona, 1987) va mantenir de...
Llengua original:
Català
Michel Onfray
Les savieses de l’antiguitat: Contrahistòria de la filosofia / Volum 1
Ja fa massa temps que la tradició universitària defuig d'estudiar un continent submergit i oblidat de la filosofia. I ja...
Llengua original:
Francès
Maurici Serrahima
Dotze mestres
Maurici Serrahima dedica aquest formidable assaig de crítica literària a dotze mestres: com bé diu en l'advertiment previ, es tracta...
Llengua original:
Català
Claudio Magris
El viatjar infinit
El viatjar infinit és un esplèndid quadern de viatges, ple de tinta i vida viscuda: el diari d'un cos en...
Llengua original:
Italià
Claudio Magris
Diversos autors
Claudio Magris, els llocs de l’escriptura
L'assagista, novel·lista, poeta i dramaturg Claudio Magris (Trieste, 1939) va aconseguir el reconeixement literari internacional amb la seva novel•la El...
Llengua original:
Català
Jean-Pierre Filiu
Les fronteres de la Jihad
L'assassinat del comandant Massud un 11 de setembre va segellar la transformació de l'Afganistan en el primer emirat terrorista de...
Llengua original:
Francès
Jaume Creus
Suite dels bons amors
Jaume Creus, poeta, traductor, activista cultural i, a estones lliures, fotògraf de natura i entomòleg amateur, ens ofereix amb aquest...
Llengua original:
Català
Jason Goodwin
L’arbre dels geníssers
Premi Edgar Allan Poe 2007
Istanbul, any 1836. Europa està en vies de modernitzar-se i l’Imperi otomà es veu obligat a seguir-ne exemple. Tanmateix, just...
Llengua original:
Anglès
Daniïl Kharms
Petita antologia de Daniïl Kharms
«Em va passar un cas sorprenent: de cop vaig oblidar què va abans, el 7 o el 8. Vaig anar...
Llengua original:
Rus
Claudio Magris
Vostè ja ho entendrà
Vostè ja ho entendrà , amb aquest títol carregat de complicitat, Claudio Magris s’acosta al lector amb una història d’amor...
Llengua original:
Italià
Michel de Montaigne
Pàgines escollides
Aquesta primera antologia general en llengua catalana dels Assaigs de Michel de Montaigne (1533-1592) no només ret homenatge a una...
Llengua original:
Francès
Premi PEN / Faulkner 2006
Durant la Guerra de Secessió nord-americana, l’any 1864 el general William Sherman va cremar Atlanta i va fer marxar les...
Llengua original:
Anglès
E.L. Doctorow
Històries de la dolça terra
Històries de la dolça terra aplega cinc relats enlluernadors, construïts amb tot el pes i la ressonància de les novel·les...
Llengua original:
Anglès
Existeix el temor que l’explosió de violència que ha sacsejat els barris perifèrics de les grans ciutats franceses, com també...
Llengua original:
Francès
La Bressola
La realitat d’un somni
“Faltava molt poc perquè la llengua desaparegués al Rosselló i a les comarques del nord. Molts pensaven que ja l’Estat...
Llengua original:
Català
Fa setanta anys que es van produir a Barcelona uns fets contrarevolucionaris que van acabar amb les aspiracions populars de...
Llengua original:
Català
La selecció que el lector té a les mans de contes o relats breus, format narratiu per excel·lència a la...
Llengua original:
Xinès
Els 70 poemes els ha escrit algú que sap que "l'escriptura de versos és un extraordinari accelerador de la consciència"...
Llengua original:
Català
Santiago Rusiñol
El poble gris
«El poble gris, en el fons, és un llibre tan aterridor com Els sots feréstecs d’en Casellas»: així sentenciava la...
Llengua original:
Català
"He escrit vàries obres però la intensa fruïció que he sentit al compondre aquesta novel•leta intitulada Albi no la podria...
Llengua original:
Català
Michel Onfray
La força d’existir
«Amb trenta llibres al meu darrere, sento la necessitat de tractar del tema de l'hedonisme. Si l'hagués de reduir a...
Llengua original:
Francès
Marguerite Yourcenar
La moneda del somni
Segona edició
Aquesta novel·la, escrita el 1934 i refeta per l’autora el 1959, se situa a Roma en l’any XIè de la...
Llengua original:
Francès
E.T.A. Hoffmann
Els elixirs del diable
Els elixirs del diable , que Edicions de 1984 presenta ara per primer cop en català, s’inscriu plenament en la...
Llengua original:
Alemany
En una carta de novembre de 1890, Theodor Fontane diu que la novel•la que està a punt d’acabar de polir...
Llengua original:
Alemany
Frederic Pujulà i Vallès
En el repòs de la trinxera
En el repòs de la trinxera, recull de cartes mai no enviades, Pujulà espigola impressions que devia escriure en moments...
Llengua original:
Català
Juli Vallmitjana
Teatre Volum 1
Juli Vallmitjana (Barcelona 1873-1937) és una figura insòlita dins del panorama literari català del tombant del segle XIX i la...
Llengua original:
Català
Juli Vallmitjana
Teatre Volum 2
La presència del teatre de Juli Vallmitjana (Barcelona 1873-1937) als escenaris barcelonins des de la seva primera estrena, el 1907,...
Llengua original:
Català
La present edició vol recuperar l'obra del pare de la Renaixença literària i presentar-la en tota la seva extensió i...
Llengua original:
Grec
Loïc Wacquant
Castigar els pobres
Als Estats Units, la dècada dels 90 va estar marcada pel procés de desregulació i de reconversió del mercat de...
Llengua original:
Francès
Eliseu Carbonell Camós
Josep Pla: El temps, la gent i el paisatge
L'Hermós afirmava que una nit havia vist sortir la lluna amb uns minuts de retard. Un altre personatge de l'obra...
Llengua original:
Català
Maurizio Maggiani
El viatger nocturn
Premi Strega 2005
Finalista Premi Llibreter 2006
Un especialista en migracions animals seu sobre el túmul del pare Foucauld en ple desert del Sàhara: espera l'arribada de...
Llengua original:
Italià
Ferran Aisa
La cultura anarquista a Catalunya
Segona edició
Ferran Aisa, amb La cultura anarquista a Catalunya, s'endinsa en el moment més important de l'anarquisme. I ho fa analitzant...
Llengua original:
Català
Diversos autors
Antologia de poesia brasilera contemporània
L'Antologia de poesia brasilera contemporània és una antologia feta exprés en to d'elogi. Quinze noms (Sebastião Uchoa Leite, Roberto Piva,...
Llengua original:
Portuguès
Carlota Gallén
Les fronteres de la normalitat: una aproximació en clau social a les persones amb intel.ligència límit o borderline
La classificació persona amb intel•ligència límit o borderline s'aplica a persones que apareixen instal•lades en una mena de zona intermèdia...
Llengua original:
Català
Jules Verne
Enfront de la bandera
Thomas Roch, un científic abocat a la follia, que ha descobert una arma definitiva, capaç de destruccions massives com mai...
Llengua original:
Francès
Gerard Horta
Balada de l’holandès errant. Fauleta per a quasi-cadàvers
La Balada de l’holandès errant [fauleta per a quasi-cadàvers] irromp com un diàleg a quatre veus, sota la forma d’un...
Llengua original:
Català
A cegues és un memorial devastador i punyent. És la història de Jorgen Jorgensen, mariner danès que va fundar una...
Llengua original:
Italià
Michel Onfray
Tractat d’ateologia
“Els tres monoteismes, animats per una mateixa pulsió de mort genealògica, comparteixen un conjunt de menyspreus idèntics: odi a la...
Llengua original:
Francès
Juli Vallmitjana
De la raça que es perd
Amb pròleg de Julià Guillamon. De Juli Vallmitjana en sabem ben poca cosa més enllà de les informacions que es...
Llengua original:
Català
Stephen Crane
La insígnia roja del coratge
La insígnia roja del coratge figura entre els èxits literaris més destacats de l’època moderna. Mig any després de la...
Llengua original:
Anglès
Lev Tolstoi
Felicitat conjugal: El diable
En les dues narracions que formen aquest volum accedim a les tensions, habituds, equívocs, mentides que es produeixen en les...
Llengua original:
Rus
El personatge de Sòcrates ha plantejat sempre a la civilització occidental una paradoxa curiosa: tota la història de la filosofia...
Llengua original:
Francès
Joseph von Eichendorff
De la vida d’un inútil
De la vida d’un inútil és una bella paròdia de la clàssica novel·la de formació i, a la vegada, amb...
Llengua original:
Alemany
Sebastian Haffner
La revolució alemanya 1918-1919
La revolució alemanya del 1918 fou una revolució socialdemòcrata, ofegada pels dirigents socialdemòcrates: un esdeveniment únic en la història mundial....
Llengua original:
Alemany
Manuel Delgado
Elogi del vianant: Del ‘model Barcelona’ a la Barcelona real
Aquesta obra contrasta dues Barcelones. L’una és la Barcelona-model. Model en el sentit de referent a seguir, pauta que els...
Llengua original:
Català
Aquesta és una història que gira al voltant dels fragments d’una vida, aquells bocins que han quedat incrustats a la...
Llengua original:
Anglès
Eduard Girbal Jaume
L’estrella amb cua
Eduard Girbal Jaume (1881-1947) va néixer a Girona, on, segons ell, comença el nostre país i la nostra llengua a...
Llengua original:
Català
Aleksandr S. Puixkin
Mentre visqui un sol poeta – Antologia poètica
Aleksandr S. Puixkin representa un paper cabdal en la literatura russa; no tan sols perquè ha influït permanentment en ella,...
Llengua original:
Rus
Segona edició
Reunits pel mateix Buzzati el 1958, aquests Seixanta contes han estat considerats, i amb raó, un veritable compendi del món...
Llengua original:
Italià
Heus aquí el relat d’un antropòleg que s’endinsa al Fòrum. El seu viatge –interior i alhora exterior– per l’espai es...
Llengua original:
Francès
Loïc Wacquant
Cos i ànima: Quaderns etnogràfics d’un aprenent de boxejador
A l’agost del 1988, com a conseqüència d’un cúmul de circumstàncies, em vaig inscriure en un club de boxa d’un...
Llengua original:
Francès
Soti Triandafílou
La fàbrica de llapis
La fàbrica de llapis és la història de tres generacions al llarg de vuitanta anys, la història d’un dels períodes...
Llengua original:
Grec
Novel·la espistolar, escrita el 1721, les Cartes perses no han perdut en tot aquest temps res de la gràcia, la...
Llengua original:
Francès
Vidal Mei M.
Camins utòpics. Barcelona 1868-1888
Els Camins utòpics representen i il·luminen una època apassionant de la nostra història col·lectiva en un recorregut per vint anys...
Llengua original:
Català
Jordi Lara
Papallones i roelles: El coreògraf I ballarí Salvador Mel·lo
A la primera postguerra, una colla d’intel·lectuals i prohoms catalans s’apleguen per formar una companyia d’elit de dansa tradicional: l’Esbart...
Llengua original:
Català
Novel·la negra amb tots els atributs romàntics, on les passions arriben fins el paroxisme. És el primer episodi de la...
Llengua original:
Francès
E.T.A. Hoffmann
Opinions sobre la vida del gat Murr
Edicions de 1984 presenta per primer cop en català una de les obres mestres d'aquest geni del romanticisme, la sorprenent...
Llengua original:
Alemany
Miquel Ferrà i Martorell
El dia que Himmler va anar als toros
Basada en fets reals succeïts durant la visita de Himmler a Espanya com l'entrevista que va mantenir amb Franco i...
Llengua original:
Català
Apel·les Mestres
Àtila / Flors de sang
«Àtila» i «Flors de sang» contenen passatges que s'han de considerar antològics dins la literatura catalana de guerra, no només...
Llengua original:
Català
Kader Abdolah
El viatge de les ampolles buides
Bolfazl, un refugiat, intenta començar de zero als Països Baixos. El seu únic contacte amb el món exterior és René,...
Llengua original:
Neerlandès
Xavier Barral i Altet
Les Indigestions de Dalí
Edició també disponible en castellà i francès.
Dalí es va atipar frenèticament d’art i de vida; en molts casos això li va provocar una veritable indigestió que...
Llengua original:
Català
Diversos autors
Kurdistan El complot del silenci
Quan la realitat d’un poble com el kurd ens arriba trossejada i amb dosi de tragèdia irremeiable, vol dir que...
Llengua original:
Francès
Kurt Pinthus
El crepuscle de la humanitat
Totes les poesies escollides d'aquest llibre brollen del plany per la humanitat, de l'anhel envers la humanitat. El tema constant...
Llengua original:
Alemany
Denis Diderot
Coses de dones i homes
Entremig de les Índies Occidentals i Orientals, segle XVIII avall, la vella Europa descobria encara Tahití, nova Citera on hi...
Llengua original:
Francès
El cosí Pons , junt amb La cosina Bette (els parents pobres), són dues novel·les vigoroses considerades d’entre les més...
Llengua original:
Francès
Dora Giannakopoulou
L’emprova del vestit de núvia
Dora Giannakopoulou va néixer a l’illa grega de Mitilini, a l’Egeu oriental. Estudià art dramàtic a Atenes i de seguida...
Llengua original:
Grec
Lluís Permanyer
Miró. La vida d’una passió
Edició també disponible en castellà
Miró. La vida d’una passió és un relat biogràfic que ens descobreix aspectes inèdits de la vida del pintor Lluís...
Llengua original:
Català
Loïc Wacquant
Les presons de la misèria
Denúncia de la “violència urbana”, encerclament intensificat dels barris anomenats “sensibles”, repressió accentuada de la delinqüència juvenil i perseguiment dels...
Llengua original:
Francès
Al segle XXVIII ens retrobem en la foscor de l’Edat Mitjana i es descobreix un manuscrit que relata el turbulent...
Llengua original:
Anglès
Un simple comentari imprudent sacseja radicalment la vida del protagonista. De sobte, el curs previsible del seu destí s’ha esvaït...
Llengua original:
Txec
André Gide nasqué a París el 1869. La seva literatura, influïda inicialment pel simbolisme, va experimentar un canvi notable arran...
Llengua original:
Francès
André Malraux
Els conqueridors
1926. La victòria de la vaga general de la ciutat xinesa de Canton depèn de la tasca de dos personatges,...
Llengua original:
Francès
En un poblet endarrerit i miserable de la Itàlia mussoliniana s’arriba a una situació insostenible. Cal defensar-se de la injustícia,...
Llengua original:
Italià
Alexandr Solgenitsin
Un dia d’Ivan Deníssovitx
És la descripció veraç i autèntica de la vida en un camp de concentració sota el règim de Stalin. "......
Llengua original:
Rus
Bern Traven
El tresor de Sierra Madre
És la història de tres pàries nord-americans arrossegats per la febre dels buscadors d’or. Al llarg de l’obra, l’antic precepte...
Llengua original:
Alemany
Alexandr Solgenitsin
Un pavelló de cancerosos
El guanyador del Premi Nobel de Literatura del 1970 ens mostra, partint de la manera com cada malalt enfronta la...
Llengua original:
Rus
Vuitena edició
Reportatge d’investigació periodística, fet a partir de la pròpia experiència, en el qual s’exposen les inhumanes condicions de treball d’una...
Llengua original:
Alemany
Frank Wedekind
El despertar de la primavera
Tercera edició
Obra que reflecteix el drama de l’adolescència en un entorn farcit de normes hipòcrites. Inclou un apèndix sobre la vida...
Llengua original:
Alemany
Bertolt Brecht
La Courage i els seus fills. Galileo Galilei
Segona edició
Dues obres d’exili de Bertolt Brecht en les quals un escenari llunyà en el temps li permet de presentar lliurement...
Llengua original:
Alemany
Voltaire
La princesa de Babilònia
Aquest conte espaterrant és un viatge rodó per l’espai i el temps que va integrant en una ruta perfectament programada...
Llengua original:
Francès
La imatge d’un Londres eduardià apareix no com el cor alegre i confiat de l’Imperi Britànic, sinó com un paissatge...
Llengua original:
Anglès
Jack London va aprendre per experiència que l’alcohol és un fals amic devastador i va escriure aquest relat autobiogràfic on...
Llengua original:
Anglès
Honoré de Balzac
El pare Goriot
Segona edició
Novel·la que retrata minuciosament el complex entramat social de la França de la Restauració, amb una refinada tècnica descriptiva. Una...
Llengua original:
Francès
G.K. Chesterton
El club dels oficis extravagants
Aquesta novel•la planteja sis petites paradoxes que, com en un joc, cal resoldre més amb la intuïció que per mitjans...
Llengua original:
Anglès
Joan Castellar-Gassol
Gaudí. La vida d’un visionari
Edició també disponible en alemany, anglès, castellà, francès, italià i rus
Llengua original:
Català
Arturo van den Eynde
Globalització, La dictadura mundial de 200 empreses
Llengua original:
Castellà
George Douglas Brown
La casa dels finestrons verds
La casa dels finestrons verds es va publicar el 1901 a Londres i a Nova York i fou un gran...
Llengua original:
Anglès
Jules Renard
Històries naturals
Amb un lirisme pur matisat pel distanciament humorístic, Jules Renard hi va deixar una crida de valor permanent a la...
Llengua original:
Francès
John Millington Synge
Les illes Àran
William B. Yeats va recomanar a Synge que anés a les illes Àran i que escrivís sobre l’experiència, perquè estava...
Llengua original:
Anglès
James Hogg
Memòries íntimes i confessions d’un pecador justificat
Memòries íntimes i confessions d’un pecador justificat , publicada el 1824, aborda el drama del desdoblament de la personalitat, dels...
Llengua original:
Anglès
Pierre Grimal
El segle d’August
"Ateses les seves dimensions, és un llibre modèlic, descriu amb lucidesa i encert un període brillant de la història de...
Llengua original:
Francès
Sota l’ombra de Napoleó Bonaparte, a París, el secular costum cors de la venjança de sang determina unes relacions d’amor...
Llengua original:
Francès
Miquel López Crespí
Cultura i antifranquisme
Poesia i lluita antifexista. Intel·lectuals mallorquins al servei del franquisme. L'escriptor Llorenç Villalonga: un enemic de Catalunya i de l'esquerra....
Llengua original:
Català
Joan Castellar-Gassol
Barcelona. La història
Edició també disponible en anglès, castellà i francès
Llengua original:
Català
Thérèse Raquin, la primera novel·la important de Zola, on aplica per primer cop el mètode científic a la narració, va provocar...
Llengua original:
Francès
Pierre Grimal
La mitologia grega
Segona edició
"En algun moment de la seva història, tots els pobles han sentit la necessitat d’explicar el món." Així comença Pierre...
Llengua original:
Francès
Jurek Becker
Jakob el Mentider
A les darreries de la Segona Guerra Mundial, els jueus d’un gueto polonès petit i anònim creuen de cop en la...
Llengua original:
Alemany
Guy de Maupassant
Contes del dia i de la nit
Enigmàtics i suggerents, els Contes del dia i de la nit de Maupassant són narracions breus i palpitants, escrites com...
Llengua original:
Francès
Paul Steinberg
Cròniques d’un altre món
Deportat a Auschwitz el 1943 a l’edat de 17 anys, Steinberg relata la seva experiència. "Cròniques d’un altre món és...
Llengua original:
Francès
Raimon Casellas
Els sots feréstecs
Els sots feréstecs va ser publicada en volum el març de 1901. Ha estat considerada la primera novel·la modernista perquè...
Llengua original:
Català
Michel Onfray
Els ultres de les llums: Contrahistòria de la filosofia / Volum 4
Jean Meslier. Julien Offray de La Mettrie. Pierre-Louis Moreau de Maupertuis. Claude Adrien Helvétius. Paul-Henri Thiry d’Holbach. Donatien Alphonse François...
Llengua original:
Francès
Joan Castellar-Gassol
Montserrat. La muntanya dels prodigis
Edició també disponible en anglès i castellà
Llengua original:
Català
Antoni Sàbat
El Palau de la Música Catalana. Els anys de la repressió franquista (1936-1975)
Durant els anys de la dictadura franquista, Catalunya va patir una implacable repressió que va trasbalsar el país i les...
Llengua original:
Català
Uzodinma Iweala
Bèsties sense pàtria
Premi Sue Kaufman de l’Acadèmia de les Arts i les Lletres 2007
En un país africà sense nom, el món d’un nen es transforma de cop. Quan la guerra civil arriba al...
Llengua original:
Anglès
Marcel Schwob
Vides imaginàries
En aquestes Vides imaginàries, Schwob posa un gra de sorra molt important en el venerable engranatge de la ficció. La...
Llengua original:
Francès
C. A. Jordana
El món de Joan Ferrer
El món de Joan Ferrer és el balanç d’una existència vista de l’exili estant. Una novel•la que és també la...
Llengua original:
Català
La història d'Homer i Langley Collyer forma part de la mitologia de Nova York. Fills d’un ginecòleg eminent de Manhattan,...
Llengua original:
Anglès
Jean Hatzfeld
La vida nua. Relats dels aiguamolls ruandesos
Aquest és el relat esfereïdor, el primer que s’ha recollit, dels supervivents del genocidi ruandés. "La història del genocidi ruandès...
Llengua original:
Francès
Iàkov Braun
El gambit del diable i altres relats
L’obra de Iàkov Braun (1889–1937) constitueix una descoberta majúscula. Escriptor i crític ucraïnès d’origen jueu, forma part d’aquests grans mestres...
Llengua original:
Rus
Stephen Crane
Maggie, una noia del carrer
"Maggie, una noia del carrer és una novel·la i, a la vegada, una crònica urgent i sense eufemismes de la...
Llengua original:
Anglès
Honoré de Balzac
La casa del Gat que Piloteja
"És un relat d’aproximació progressiva, un travelling imparable que s’inicia en la descripció arquitectònica de l’edifici i acaba en la...
Llengua original:
Francès
Alain Finkielkraut
Un cor intel·ligent
«El rei Salomó suplicava a l’Etern que li concedís un cor intel·ligent. A la sortida d’un segle malmès pels estralls...
Llengua original:
Francès
En aquesta novel·la, publicada el 1898, Henry James dibuixa amb subtilesa, sense oblidar cap detall, el sinuós i complicat camí...
Llengua original:
Anglès
Anna Akhmàtova
Poesia completa
Tercera edició
El Premi Crítica Serra d’Or de traducció 2010
Figura cabdal de la poesia russa del segle XX, Anna Akhmàtova és un referent imprescindible no solament per entendre part...
Llengua original:
Rus
Segona edició
Després de la publicació de Canigó, Verdaguer no donà a la impremta cap més llibre nou, en vers, fins al...
Llengua original:
Català
Joan Castellar-Gassol
Dalí. Una vida perversa
Edició també disponible en alemany, anglès i castellà
Llengua original:
Català
Victor Hugo
Claude Gueux. L’últim dia d’un condemnat
Amb L’últim dia d’un condemnat (1828) Victor Hugo va escriure, sens dubte, l’al·legat més ardent mai pronunciat contra la pena...
Llengua original:
Francès
“Mireu: una societat no és forta fins que no posa la veritat a la llum del sol”, va escriure Émile...
Llengua original:
Francès
Nathaniel Hawthorne
La casa de les set teulades
“La situació que Hawthorne ha retratat en aquesta novel·la és la fi d’una vella estirp de la Nova Anglaterra”, ens...
Llengua original:
Anglès
Jacint Verdaguer
Aires del Montseny
Pròleg: Jordi Castellanos «Aires del Montseny és el primer llibre de Verdaguer que apareix després de tancar-se el conflicte entre...
Llengua original:
Català
Jacint Verdaguer
Montserrat. Llegendari, cançons, odes
Montserrat (1899) és un dels darrers volums de poesia de Jacint Verdaguer. Dividit en tres seccions —Llegendari, cançons, odes—, inclou...
Llengua original:
Català
Bertolt Brecht
Ascensió i caiguda de la ciutat de Mahagonny / Baal / El casament dels petit burgesos
Exhaurit
Llengua original:
Alemany